Dorffest Leeder dans le Hofgarten

Fête d'été dans le Hofgarten

Depuis de nombreuses années, le Dorffest Leeder est le point culminant convivial de l'été dans la ville de marché de Leeder, en Haute-Bavière, un quartier de la commune de Fuchstal. La fête est organisée conjointement par les trois grands clubs du village : les pompiers volontaires de Markt Leeder (Freiwillige Feuerwehr Markt Leeder), la fanfare et les tireurs sportifs. Cette constellation est typique de la culture des clubs villageois bavarois et garantit que la fête est largement ancrée et que toute la communauté du village participe.

Le Hofgarten comme décor de fête

La fête du village se déroule dans le Hofgarten Leeder – une cour intérieure verdoyante entourée de vieux arbres, au cœur du village. Le nom »Hofgarten« fait référence à sa fonction historique : c'était autrefois le jardin d'une ferme seigneuriale. Les tables et bancs de fête sont installés entre les arbres, les premiers invités arrivent en fin d'après-midi, et au coucher du soleil, le Hofgarten se remplit d'une atmosphère joyeuse.

Restauration et musique de fanfare

Les pompiers de Leeder s'occupent de la restauration : Schweinshaxe (jarret de porc), Steckerlfisch (poisson grillé à la broche), Bratwürste (saucisses), frites, salades et gâteaux figurent au menu – accompagnés de bière pression, de limonades et de cocktails Hugo. La Blaskapelle Leeder joue des morceaux traditionnels bavarois, et plus tard dans la soirée, un orchestre de danse prend le relais. Les Schützen (tireurs sportifs) sont également présents avec un stand et des activités.

Fuchstal sur le Lech

Fuchstal est une commune de un peu plus de 4 200 habitants dans le district de Landsberg am Lech en Haute-Bavière (Land de Bavière). La commune est située dans la vallée du Lech, entre Landsberg am Lech et Schongau, nichée dans un paysage pré-alpin doucement vallonné avec vue sur les premiers sommets des Alpes bavaroises. Leeder elle-même fut une ville de marché pendant des siècles et a conservé ce caractère avec ses maisons bourgeoises bien conservées et son église paroissiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul. L'importance historique du marché explique également le Hofgarten exceptionnellement grand au centre du village.

Ambiance et tradition villageoise

Le Dorffest Leeder est une fête de club classique de Haute-Bavière – sans prestataires commerciaux, sans droit d'entrée et sans mise en scène grandiose. Ce qui compte, c'est la communauté villageoise qui se réunit un soir d'été dans le Hofgarten pour manger, boire, bavarder et danser ensemble. De nombreux invités des communes environnantes de la vallée du Lech viennent également chaque année à Leeder pour le Dorffest.