Dorffest Leeder im Hofgarten

Fiesta de verano en el Hofgarten

El Dorffest Leeder es, desde hace muchos años, el punto culminante social del verano en el municipio de mercado de la Alta Baviera, Leeder, una localidad del municipio de Fuchstal. La fiesta es organizada conjuntamente por las tres grandes asociaciones del pueblo: la Freiwillige Feuerwehr Markt Leeder, la banda de música y los tiradores. Esta constelación es típica de la cultura de las asociaciones de pueblos bávaros y garantiza que la fiesta esté ampliamente arraigada y que toda la comunidad del pueblo celebre junta.

El Hofgarten como escenario de la fiesta

El Dorffest se celebra en el Hofgarten Leeder, un patio interior verde rodeado de árboles viejos en el centro del pueblo. El nombre »Hofgarten« hace referencia a su función histórica: aquí se encontraba antiguamente el jardín de una granja señorial. Las mesas y bancos de la fiesta se montan entre los árboles, los primeros invitados llegan a última hora de la tarde y, con la puesta de sol, el Hofgarten se llena de un ambiente alegre.

Comida y música de banda

Los bomberos de Leeder se encargan de la comida: Schweinshaxe (codillo de cerdo), Steckerlfisch (pescado en palo), Bratwürste (salchichas), patatas fritas, ensaladas y pasteles forman parte del menú, acompañados de cerveza de barril, refrescos y Hugo. La Blaskapelle Leeder (banda de música de Leeder) interpreta animadas piezas bávaras, y más tarde por la noche, una orquesta de baile se hace cargo. Los Schützen (tiradores) también están presentes con un puesto y actividades.

Fuchstal junto al Lech

Fuchstal es un municipio con algo más de 4.200 habitantes en el distrito de Landsberg am Lech en la Alta Baviera (estado federado de Baviera). El municipio se encuentra en el valle del Lech, entre Landsberg am Lech y Schongau, enclavado en un paisaje suavemente ondulado de las estribaciones de los Alpes, con vistas a los primeros picos de la cadena alpina bávara. Leeder fue durante siglos un municipio de mercado y ha conservado este carácter con sus bien conservadas casas burguesas y la iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo. La importancia histórica del mercado explica también el extraordinariamente grande Hofgarten en el centro del pueblo.

Ambiente y tradición del pueblo

El Dorffest Leeder es una fiesta asociativa clásica de la Alta Baviera, sin proveedores comerciales, sin entrada y sin grandes espectáculos. Lo que cuenta es la comunidad del pueblo, que se reúne una tarde de verano en el Hofgarten para comer, beber, charlar y bailar juntos. Cada año, muchos invitados de los municipios circundantes del valle del Lech acuden a Leeder para el Dorffest.