Dietramszeller Leonhardifahrt 'Lehards'

La plus ancienne Leonhardifahrt de Haute-Bavière ?

Les 'Lehards' de Dietramszell sont considérés comme l'une des plus anciennes Leonhardifahrten documentées de Haute-Bavière. Les premières preuves écrites datent des années 1578-1591. La tradition actuelle repose sur une promesse faite en 1685 : alors qu'une épizootie équine sévissait dans la région, le prévôt des chanoines augustins, Marcellinus Obermayr, promit de construire une chapelle en l'honneur de Saint-Léonard si les chevaux du monastère étaient épargnés. Ils furent épargnés, la chapelle fut construite, et depuis, la Leonhardifahrt vers la Leonhardikirche est célébrée chaque année le troisième samedi de juillet.

Saint Léonard — Patron des chevaux et des agriculteurs

Saint Léonard de Limoges (France, VIe siècle) est l'un des saints populaires les plus importants de Haute-Bavière. Il est considéré comme le saint patron des chevaux, des agriculteurs, des prisonniers, des mineurs et des malades. Sa fête est le 6 novembre. En Haute-Bavière, il est cependant également célébré à différentes dates de 'Leonhardi' avec des cortèges de chevaux — les agriculteurs font faire trois fois le tour de la Leonhardikirche à leurs chevaux, les font bénir et prient pour leur protection et leur santé. Les Leonhardifahrten les plus importantes de Haute-Bavière sont Bad Tölz (dimanche après le 6 novembre), Tegernsee, Schliersee, Bad Feilnbach, et Dietramszell — cette dernière en juillet (au lieu de novembre), comme Leonhardi d'été.

Programme

• Samedi matin : Pèlerinages depuis Linden, Lochen, Föggenbeuern, Thankirchen et Schönegg se rendent à St. Leonhard le matin
• 9h00 : Messe solennelle dans la Leonhardikirche
• 13h00 : La Leonhardifahrt festive part de Dietramszell (Klosterhof) en direction de St. Leonhard
• Vers 13h30 : Triple procession autour de l'église par des cavaliers, des chariots décorés et un défilé festif
• Ensuite : Bénédiction des chevaux — bénédiction des chevaux, des cavaliers et de toute la communauté
• Après-midi et Soir : Tente de fête avec musique de cuivres, stands de nourriture et de boissons, ainsi qu'une foire avec carrousels, manèges, stands de marché

Dietramszell et son église

Dietramszell (environ 5 500 habitants) est un village paroissial du district de Bad Tölz-Wolfratshausen, à environ 35 km au sud de Munich, dans les contreforts des Alpes bavaroises. La ville est surtout connue pour l'ancien monastère des chanoines augustins de Dietramszell avec son église abbatiale baroque Sainte-Marie (1729-1741). La Leonhardikirche elle-même est située un peu à l'extérieur du village, sur le Leonhardiberg — les cortèges de chevaux autour de cette petite église sont une image d'un autre temps, devenue rare sous cette forme.

Qui devrait y aller

Quiconque souhaite découvrir un folklore authentique et vivant de Haute-Bavière — sans mise en scène touristique, sans droit d'entrée, avec de vrais agriculteurs, de vrais chevaux et une foi authentique — trouvera son bonheur à Dietramszell le troisième week-end de juillet. Porter un costume traditionnel est souhaité, mais pas obligatoire. C'est l'une des rares Leonhardifahrten de Haute-Bavière véritablement ancrées dans la tradition, célébrée non pas principalement pour les touristes, mais pour elle-même.