Dietramszeller Leonhardifahrt 'Lehards'

¿La Leonhardifahrt más antigua de la Alta Baviera?

La 'Lehards' en Dietramszell se considera una de las Leonhardifahrten documentadas más antiguas de la Alta Baviera. Los primeros testimonios escritos datan de los años 1578-1591. La tradición actual se basa en una promesa del año 1685: Mientras una plaga de caballos asolaba la región, el provosto de los canónigos agustinos Marcellinus Obermayr prometió construir una capilla en honor a San Leonardo si los caballos del monasterio se libraban. Se libraron, se construyó la capilla, y desde entonces se celebra anualmente el tercer sábado de julio la Leonhardifahrt a la iglesia de San Leonardo.

San Leonardo — Patrón de los caballos y los agricultores

San Leonardo de Limoges (Francia, siglo VI) es uno de los santos populares más importantes de la Alta Baviera. Se le considera el santo patrón de los caballos, los agricultores, los prisioneros, los mineros y los enfermos. Su día festivo es el 6 de noviembre. En la Alta Baviera, sin embargo, se celebra adicionalmente en diferentes fechas de 'Leonhardi', con desfiles de caballos — los agricultores llevan sus caballos tres veces alrededor de la iglesia de San Leonardo, los hacen bendecir y rezan por protección y salud. Las Leonhardifahrten más importantes de la Alta Baviera son Bad Tölz (domingo después del 6 de noviembre), Tegernsee, Schliersee, Bad Feilnbach y precisamente Dietramszell — esta última en julio (en lugar de noviembre), como Leonhardi de verano.

Programa

• Sábado por la mañana: Peregrinaciones desde Linden, Lochen, Föggenbeuern, Thankirchen y Schönegg llegan por la mañana a St. Leonhard
• 9:00 h: Servicio religioso festivo en la Leonhardikirche
• 13:00 h: La festiva Leonhardifahrt comienza desde Dietramszell (Klosterhof) hacia St. Leonhard
• aprox. 13:30 h: Triple desfile alrededor de la iglesia por jinetes, carros decorados y desfile festivo
• A continuación: Bendición de caballos — Bendición de los caballos, jinetes y toda la comunidad
• Tarde y noche: Carpa de fiesta con música de banda, puestos de comida y bebida, además de feria con carrusel, atracciones y puestos del mercado

Dietramszell y su iglesia

Dietramszell (unos 5.500 habitantes) es un pueblo parroquial en el distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen, a unos 35 km al sur de Múnich, en el prealpino. El lugar es conocido principalmente por el antiguo priorato agustino de Dietramszell con su iglesia barroca de Santa María (1729-1741). La propia iglesia de San Leonardo se encuentra un poco a las afueras del pueblo, en el Leonhardiberg — los desfiles de caballos alrededor de esta iglesia más pequeña son una imagen de otra época, que se ha vuelto rara en esta forma.

¿A quién debería ir?

Quien quiera experimentar una costumbre auténtica y viva de la Alta Baviera — sin escenificación turística, sin entrada, con agricultores reales, caballos reales y fe real — está en el lugar correcto el tercer fin de semana de julio en Dietramszell. Se desea llevar el traje tradicional, pero no es obligatorio. Esta es una de las pocas Leonhardifahrten verdaderamente arraigadas de la Alta Baviera, que no se celebra principalmente para los turistas, sino para sí mismos.