Castellum ad Louffi – Fête médiévale de Laufen an der Salzach

Un Monde Médiéval sur la Salzach

Castellum ad Louffi — le nom latin fait référence à l'importance historique de la ville en tant que forteresse médiévale — est la fête médiévale annuelle de la ville de Laufen sur la Salzach. Le lieu de l'événement est la prairie de la Salzach sous le pont historique des Länderbrücke, ce pont construit au 19ème siècle qui relie Laufen à la ville autrichienne d'Oberndorf. Le décor — un paysage fluvial de la Salzach avec la vieille ville médiévale en arrière-plan — est l'un des lieux de spectacle médiéval les plus atmosphériques de Bavière.

Histoire et Croissance de la Fête

En quelques années, la fête est devenue un événement majeur dans le calendrier des marchés médiévaux du sud de l'Allemagne. Dès 2024, Castellum ad Louffi a attiré plusieurs milliers de visiteurs par jour. En 2025 déjà, l'équipe d'organisation a dû imposer une suspension des inscriptions pour les groupes de campement, les artistes et les marchands — « en raison du nombre de candidatures inattendu ». La même ampleur est attendue pour l'édition 2026.

Groupes de Campement et Marché Médiéval

Au centre se trouvent les groupes de campement : groupes de reconstitution avec des tentes authentiques, des costumes, des démonstrations d'artisanat et des scènes de la vie médiévale quotidienne. À côté, les marchands installent leurs stands — des forgerons aux fabricants de cuir, en passant par les souffleurs de verre, les vendeurs de fourrures, de vêtements médiévaux, les brasseurs d'hydromel et les vendeurs de miel, jusqu'aux vendeurs de nourriture médiévale. Le site du festival s'étend sur toute la prairie de la Salzach et intègre le pont lui-même ainsi que les sentiers inférieurs dans la mise en scène.

Deux Scènes, Musique et Spectacles

Réparties sur le site du festival, deux scènes présentent en continu le programme avec des concerts et des spectacles grandioses. Annoncés pour 2026, entre autres : Die Schepperer (musique médiévale), Terry der Barde (histoires et chansons) et Jolandolo vom Birkenschwamm (magie pour toute la famille). De plus, des jongleurs, des cracheurs de feu, des danseuses du ventre et des groupes de reconstitution de combats se produisent — la programmation complète sera publiée sur le site web dans les semaines précédant le festival.

Programme pour Enfants

Un programme dédié aux enfants rend la fête particulièrement attractive pour les familles : tir à l'arc pour enfants, déguisements, jeux médiévaux, spectacles pour enfants et ateliers d'artisanat interactifs. Ainsi, Castellum ad Louffi se distingue des grandes fêtes médiévales plutôt axées sur les adultes et se positionne comme un événement familial.

Laufen an der Salzach

La ville de Laufen est située dans le district de Berchtesgadener Land, directement sur la Salzach, en face de la ville autrichienne d'Oberndorf bei Salzburg (lieu de naissance du chant de Noël « Douce Nuit »). La vieille ville médiévale avec ses ruelles étroites, l'église collégiale de Maria Himmelfahrt et l'ancien port de sel forment un cadre historique authentique qui confère à la fête médiévale son atmosphère particulière. En 2024, Laufen et Oberndorf ont célébré conjointement leur 1 275ème anniversaire — la région cultive activement son patrimoine historique.