Carnaval de Böhl-Iggelheim – Prunksitzung Cercle de Carnaval Böhler Hängsching

Les clubs de carnaval de Böhl-Iggelheim comptent parmi les plus actifs sur la scène de la Fastnacht du Palatinat. Dans la commune de Böhl-Iggelheim, née en 1969 de la fusion des localités jusqu'alors indépendantes de Böhl et Iggelheim, les clubs de carnaval, historiquement distincts, ont été préservés et continuent de cultiver leurs traditions respectives.

Cercle de Carnaval « Böhler Hängsching »

Le Cercle de Carnaval « Böhler Hängsching », dans le quartier de Böhl, est l'un des clubs les plus traditionnels du Palatinat. Le nom du club vient du dialecte du Palatinat et désigne un fruit allongé ou un appendice – une auto-ironie humoristique, comme il est d'usage dans les cercles de carnaval du Palatinat. Chaque année, le club organise ses séances de gala dans la VT-Halle Böhl ou dans d'autres salles de la commune. Le programme comprend des discours satiriques (Büttenreden) en dialecte du Palatinat, des spectacles de danse des troupes du club, des danses de spectacle, des contributions musicales et le traditionnel comité des onze (Elferrat).

Cercle de Carnaval « Igg'lemer Bessem »

Le Cercle de Carnaval « Igg'lemer Bessem » – traduction libre « Balais d'Iggelheim » – représente la tradition carnavalesque du quartier d'Iggelheim. En 2026, le club propose trois séances de gala : les 31 janvier, 7 février et 14 février, chacune ayant lieu à la TSV-Halle Iggelheim. Avec des discours satiriques, des spectacles de danse, des numéros de variétés et de la musique entraînante, la Fastnacht du Palatinat est célébrée dans un style classique.

Lieux des manifestations

Les séances se répartissent dans trois salles de la commune :

• VT-Halle Böhl : lieu de représentation traditionnel du « Böhler Hängsching ».
• TSV-Halle Iggelheim : lieu des séances du « Igg'lemer Bessem ».
• Wahagnishalle : salle polyvalente de la commune, souvent utilisée pour des événements plus importants.

Fastnacht du Palatinat et dialecte

La Fastnacht du Palatinat se distingue du carnaval rhénan par son lien avec le dialecte local et les traditions villageoises. Les orateurs des discours satiriques (Büttenredner) s'expriment en dialecte du Palatinat, intègrent avec humour les événements et les personnalités locales, et perpétuent ainsi une tradition linguistique et culturelle unique au Palatinat. À Böhl-Iggelheim, avec ses quelque 11 000 habitants, la Fastnacht est un élément important de la vie sociale, et les séances affichent souvent complet plusieurs semaines à l'avance.