Bürgerfest Laaber

Fête civique dans l'idyll de la Schwarze Laber

Le Bürgerfest Laaber est l'événement civique central de la commune de marché de Laaber, en Haute-Palatinat. La commune, située dans la vallée de la Schwarze Laber à l'ouest de Ratisbonne, dans le district de Ratisbonne, avec environ 4 800 habitants, a le caractère typique d'une bourgade d'influence médiévale — avec la célèbre ruine du château de Laaber comme emblème, l'église paroissiale de Mariä Himmelfahrt et une place de marché bien conservée.

Tradition de Saint-Jacques : dernier samedi de juillet

Le Bürgerfest a lieu traditionnellement le dernier samedi de juillet — à proximité de la Saint-Jacques (25 juillet). Ce lien avec le jour de la fête du saint patron, l'apôtre Jacques, et la tradition des saints patrons de nombreuses communautés ecclésiastiques de Haute-Palatinat est né historiquement : les fêtes civiques étaient souvent organisées autour d'importantes fêtes de saints pendant des siècles. À Laaber, cette tradition est restée vivante.

Scènes, Associations, Familles

Le programme de la fête comprend plusieurs scènes musicales aux genres variés : musique de cuivres de l'orchestre local, groupes de reprises et de fête, sets acoustiques d'auteurs-compositeurs-interprètes. Les scènes sont réparties sur la place du marché et les rues adjacentes, offrant une expérience de parcours à pied. Les associations de Laaber — pompiers, club de sport, danseurs folkloriques, association d'arboriculture fruitière et de jardinage (organisateur), orchestre, jeunesse paroissiale — gèrent chacun leurs stands avec des spécialités de Haute-Palatinat : quenelles, saucisses grillées, rôti de porc, gâteaux faits maison, bière et vin régionaux.

Organisé par l'Association d'arboriculture fruitière et de jardinage

L'organisateur depuis des années est l'Obst- und Gartenbauverein Laaber (Association d'arboriculture fruitière et de jardinage), qui appartient à l'association de district de Ratisbonne. Ainsi, la fête a une dimension culturelle et historique en plus de son caractère de fête populaire : expositions de plantes, conseils de jardinage, actions sur les vergers traditionnels et dégustations de variétés de fruits et jus locaux complètent le programme.

Une atmosphère civique

Le Bürgerfest Laaber est gérable dans le bon sens du terme — pas une fête de masse anonyme, mais un événement civique cohérent où voisins, membres d'associations et invités des communes environnantes se rencontrent. Le décor médiéval du marché, l'atmosphère paisible de la vallée de la Schwarze Laber et sa taille familiale en font une charmante fête d'été loin des grandes routes des fêtes populaires.