Name: Bürgerfest Penzlin — Voß 2026 2026
Start: 2026-07-03T00:00:00+00:00
End: 2026-07-05T00:00:00+00:00
Location: Marktplatz Penzlin

Bürgerfest Voß

Présentation de Bürgerfest Voß

En 2026, le Bürgerfest Penzlin est consacré à un fils célèbre de la région : Johann Heinrich Voß, poète et traducteur de l'Antiquité, sera honoré pour un double jubilé — son 275e anniversaire et le 200e anniversaire de sa mort. Du 3 au 5 juillet 2026, la place du marché de cette ville de la région de Mecklembourg se transformera en scène de fête. Trois jours de fête de la ville avec un programme culturel, de la musique et des festivités rendront hommage au grand traducteur d'Homère. Les écoles portant le nom de Voß, de Penzlin et de sa ville jumelle Otterndorf, participeront également au Bürgerfest.

Dates 03 juil. — 05 juil. 2026

Lieu Penzlin (13071)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Bürgerfest Voß — édition 2026

Le Bürgerfest Penzlin « Voß 2026 » se déroule du 3 au 5 juillet 2026. Trois jours de fête de la ville axés sur la place du marché, à l'occasion du double jubilé de Johann Heinrich Voß : 275e anniversaire de naissance et 200e anniversaire de mort du poète et traducteur. Programme culturel, musique live et festivités, avec la participation des Écoles Voß de Penzlin et de sa ville jumelle Otterndorf. Entrée gratuite.

Bürgerfest « Voß 2026 »

Du 3 au 5 juillet 2026, Penzlin célèbre son Bürgerfest sous le slogan « Voß 2026 ». L'occasion est le double jubilé du poète et traducteur Johann Heinrich Voß — 275e anniversaire de naissance et 200e anniversaire de mort. La place du marché de la ville de Reuter devient la scène de fête pour trois jours de célébration.

Des festivités, de la musique live et un programme culturel lié à Voß et à son œuvre caractérisent le week-end. Le 4 juillet, les Écoles Voß de Penzlin et de sa ville jumelle Otterndorf, entre autres, se produiront sur la place du marché, accompagnées de musique live. Le Bürgerfest combine ainsi une ambiance de fête populaire avec l'hommage au grand traducteur d'Homère.

Temps forts Bürgerfest Voß 2026

Double Jubilé de Johann Heinrich Voß — 275e anniversaire de naissance, 200e anniversaire de mort
Fête de la ville de trois jours sur la place du marché de Penzlin
Représentations des Écoles Voß de Penzlin et Otterndorf
Programme culturel et musique live en l'honneur du poète

Programmation Bürgerfest Voß 2026

Programme 2026

Vendredi 3 juillet 2026 — Lancement du Bürgerfest, inauguration sur la place du marché, programme en soirée
Samedi 4 juillet 2026 — Festivités sur la place du marché, représentations des Écoles Voß de Penzlin et de la ville jumelle Otterndorf, musique live
Dimanche 5 juillet 2026 — Suite du programme culturel, clôture conviviale de la fête

Le programme complet sera publié via le calendrier des événements du Bureau du district de Penzliner Land.

Tarifs Bürgerfest Voß 2026

L'accès au Bürgerfest est gratuit. Les coûts ne concernent que la nourriture, les boissons et certaines activités.

Informations pratiques

Informations pratiques — Bürgerfest Voß

Accès

Penzlin est située dans le district des lacs de Mecklembourg, à environ 15 km à l'ouest de Neubrandenburg. En voiture par la B192. La gare la plus proche est Neubrandenburg.

Entrée

L'accès au Bürgerfest sur la place du marché est gratuit. Les coûts ne concernent que la nourriture, les boissons et certaines activités.

Date

Du vendredi 3 juillet au dimanche 5 juillet 2026. Accent sur les festivités sur la place du marché.

Contact

Ville de Penzlin / Bureau du district de Penzliner Land, Téléphone +49 3962 25590, [email protected].

Penzlin Célèbre Son Grand Poète

Le Bürgerfest Penzlin est la fête annuelle de la petite ville de Reuter dans le district des lacs de Mecklembourg. En 2026, elle porte un surnom particulier : « Voß 2026 ». L'occasion est un double jubilé du poète et traducteur Johann Heinrich Voß, étroitement lié à la région — en 2026, on célèbre le 275e anniversaire de sa naissance et le 200e anniversaire de sa mort.

Johann Heinrich Voß — Un Grec de Mecklembourg

Johann Heinrich Voß est né en 1751 à Sommerstorf, près de Penzlin, et est décédé en 1826 à Heidelberg. Il s'est surtout illustré par ses traductions novatrices des œuvres d'Homère — l'Iliade et l'Odyssée — en allemand. Ses traductions ont durablement marqué la langue littéraire allemande. À Penzlin, la maison littéraire Johann-Heinrich-Voß commémore le poète, et le prix Voß de traduction gréco-allemande est décerné chaque année.

Trois Jours de Fête de la Ville sur la Place du Marché

Festivités pour le double jubilé de Johann Heinrich Voß
Musique Live sur la scène de la place du marché
Programme Culturel en lien avec le poète et son œuvre
Participation des Écoles Voß de Penzlin et de la ville jumelle Otterndorf

Une Fête de la Communauté

Contrairement à une fête populaire (Volksfest) pure, le Bürgerfest Penzlin se caractérise par la participation de la communauté de la ville. Associations, écoles et citoyens contribuent au programme. La participation des écoles portant le nom de Voß, de Penzlin et de la ville jumelle de Basse-Saxe, Otterndorf, lie la fête à l'idéal éducatif — Voß lui-même était enseignant et directeur d'école.

Penzlin et Son Héritage Littéraire

Avec le Bürgerfest « Voß 2026 », Penzlin rend son héritage littéraire accessible à un large public. La ville de Reuter — nommée d'après le poète de langue bas-allemande Fritz Reuter, également originaire de la région — cultive une tradition littéraire remarquable. Le double jubilé de Johann Heinrich Voß offre un cadre festif et culturellement chargé à la fête de la ville de 2026.