Bürgerfest Penzlin — Voß 2026

Penzlin feiert seinen großen Dichter

Das Bürgerfest Penzlin ist das jährliche Stadtfest der kleinen Reuterstadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Im Jahr 2026 trägt es einen besonderen Beinamen: »Voß 2026«. Anlass ist ein doppeltes Jubiläum des Dichters und Übersetzers Johann Heinrich Voß, der eng mit der Region verbunden ist — 2026 jährt sich sein Geburtstag zum 275. Mal, sein Todestag zum 200. Mal.

Johann Heinrich Voß — ein Grieche aus Mecklenburg

Johann Heinrich Voß wurde 1751 in Sommerstorf in der Nähe von Penzlin geboren und starb 1826 in Heidelberg. Berühmt wurde er vor allem durch seine bahnbrechenden Übersetzungen der Werke Homers — Ilias und Odyssee — ins Deutsche. Seine Übertragungen prägten die deutsche Literatursprache nachhaltig. In Penzlin erinnert das Johann-Heinrich-Voß-Literaturhaus an den Dichter, und alljährlich wird der Voß-Preis für griechisch-deutsche Übersetzung verliehen.

Drei Tage Stadtfest auf dem Marktplatz

• Festveranstaltungen zum Doppeljubiläum von Johann Heinrich Voß
• Live-Musik auf der Bühne am Marktplatz
• Kulturprogramm mit Bezug zum Dichter und seinem Werk
• Beteiligung der Voß-Schulen aus Penzlin und der Partnerstadt Otterndorf

Ein Fest der Bürgerschaft

Anders als ein reines Volksfest ist das Bürgerfest Penzlin von der Beteiligung der Stadtgesellschaft geprägt. Vereine, Schulen und Bürgerinnen und Bürger gestalten das Programm mit. Dass die nach Voß benannten Schulen aus Penzlin und der niedersächsischen Partnerstadt Otterndorf mitwirken, verbindet das Fest mit dem Bildungsgedanken — Voß war selbst Lehrer und Schulrektor.

Penzlin und das literarische Erbe

Mit dem Bürgerfest »Voß 2026« macht Penzlin sein literarisches Erbe für ein breites Publikum erlebbar. Die Reuterstadt — benannt nach dem niederdeutschen Dichter Fritz Reuter, der ebenfalls aus der Gegend stammt — pflegt eine bemerkenswerte literarische Tradition. Das Doppeljubiläum von Johann Heinrich Voß gibt dem Stadtfest 2026 einen festlichen, kulturell aufgeladenen Rahmen.