Bubenreuther Kerwa

Kirchweih franconienne avec cœur et âme

La Bubenreuther Kerwa est la Kirchweih annuelle de la commune de Bubenreuth dans le district d'Erlangen-Höchstadt (Moyenne-Franconie, Bavière). Elle s'inscrit dans la tradition vivante de la Kerwa franconienne et est organisée bénévolement par les Kerwasburschen et Kerwamadli. « Kerwasau n'est pas un métier, mais une vocation » – cette phrase résume l'engagement des jeunes qui perpétuent les coutumes.

La levée de l'arbre

L'événement central est la levée de l'arbre. Tôt le matin, le « Baam » est extrait de la forêt, décoré de rubans colorés, et les Kerwasburschen parcourent le village avec tambours et trompettes pour aller chercher les Madli. L'après-midi, les jeunes hommes et les membres de la confrérie Bubenruthia dressent le Kerwabaum d'environ 26 mètres de long à l'aide de pelles, de perches et d'échelles – sur commande de l'Oberkerwabuschen, accompagnés de musique et de chants. La levée commune est à la fois un exploit de force et le point culminant.

Village de facteurs de violons et traditions

Bubenreuth est connu au-delà de la région comme un centre de fabrication de violons – un héritage établi après 1945 par des facteurs d'instruments venus de Schönbach en Bohême. Cet héritage musical résonne lors de la Kerwa, par exemple lorsque l'orchestre joue de ses instruments. La fête est étroitement liée au vieux centre du village, aux auberges locales et à la confrérie.

Du tirage du fût de bière à l'enterrement de la Kerwa

La Kerwa rythme la vie du village pendant plusieurs jours : festivités avec bière, cuisine franconienne et musique, une journée dédiée à la levée de l'arbre, et enfin, la traditionnelle « Kerwa-Beerdigen » (enterrement de la Kerwa). Le maire et la commune sont étroitement impliqués – une fête qui relie les générations et démontre visiblement la cohésion du village.