27e Berlin Dragonboat City Cup 2026

Bateaux-dragons sur la piste olympique

Lorsque, le premier week-end de juillet, neuf dragons richement décorés, chacun avec 20 rameurs à bord, filent sur le site olympique de régate, c'est un spectacle que Berlin n'offre qu'une fois par an. Le Berlin Dragonboat City Cup en sera à sa 27e édition en 2026 et est considéré comme l'une des plus grandes courses de bateaux-dragons d'Allemagne. Plus de 70 équipes venues de toute l'Allemagne et des pays voisins y participeront – des clubs amateurs aux équipages de course internationaux.

Une tradition aux racines chinoises

La course de bateaux-dragons remonte à une coutume chinoise vieille de plus de 2 000 ans : en l'honneur du poète Qu Yuan, on rame dans de longs bateaux décorés de têtes de dragon. À Berlin, la Berlin Dragon Boat Company organise l'événement depuis 1999, ancrant la tradition avec une cérémonie solennelle du dragon pour l'ouverture.

Site olympique de régate de Grünau

Le site est situé dans le quartier de Grünau, sur le Langen See, dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick, et a une histoire olympique : les compétitions d'aviron et de canoë des Jeux Olympiques s'y sont déroulées en 1936. La piste de 2 000 mètres, entièrement balisée, est aujourd'hui l'un des rares sites de régate en Allemagne dotés de systèmes de réflexion des vagues, permettant des conditions équitables même par vent fort.

Ambiance au bord de l'eau

Pendant que les équipes disputent leurs séries et demi-finales, des food trucks, de la musique live et une ambiance de festival détendue règnent sur la rive. Situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick, Grünau est l'un des quartiers les plus pittoresques de Berlin – forêts de chênes, villas de l'époque wilhelminienne, lieux de baignade sur le Müggelsee. Ceux qui ne rament pas viennent pour regarder, pour un pique-nique ou simplement pour passer une journée d'été au bord de l'eau.