Bendorfer Weihnachtszauber

Bendorf se situe sur la rive droite du Rhin, entre Coblence et Neuwied, nichée entre le Rhin et les contreforts du Westerwald. Cette situation géographique façonne également l'identité culturelle de la ville : elle allie l'art de vivre rhénan à la convivialité terrienne du Westerwald. Le Bendorfer Weihnachtszauber est l'expression de ce mélange – un marché de l'Avent empreint de la sociabilité rhénane et du charme du Westerwald, ni trop petit ni trop grand, ni trop touristique ni trop provincial.

La place du marché de Bendorf, avec son église historique et les zones adjacentes du centre-ville, constitue la toile de fond festive. Des stands en bois sont disposés autour de la place, un grand sapin de Noël est illuminé de façon festive, la zone piétonne et la façade des cafés-restaurants sont décorées pour Noël. Lorsque l'éclairage festif est allumé le premier week-end de l'Avent, le centre-ville de Bendorf s'emplit de cette atmosphère de l'Avent qui confère aux marchés de l'Avent allemands leur attrait particulier.

L'offre gastronomique suit le canon classique des marchés de l'Avent : vin chaud (Glühwein) rouge et blanc, jus de fruits pour enfants sans alcool (Kinderpunsch), saucisses grillées (Bratwurst), galettes de pommes de terre (Reibekuchen) avec compote de pommes, crêpes, amandes caramélisées, pain d'épices (Lebkuchen) et pâtisseries frites (Schmalzgebäck). Les brasseries locales et les distilleries du Westerwald sont souvent présentes avec des stands, ce qui distingue le marché du programme standard.

Les stands d'artisanat proposent des objets en bois et en céramique, des bougies faites à la main, des bijoux, des décorations de l'Avent et des idées cadeaux qui sortent de l'ordinaire. Les associations locales, les écoles et les groupes religieux utilisent souvent le marché pour des stands caritatifs – bricolages de Noël, confitures maison, bonnets et écharpes tricotés, dont les bénéfices sont reversés à des projets sociaux ou aux caisses des associations.

Le programme de scène est traditionnellement assuré par des chorales de Bendorf et de la région : la chorale municipale de Bendorf, des chorales d'écoliers, des chorales de gospel et de pop, des ensembles de cuivres de Bendorf et des localités environnantes du Westerwald. Les chants classiques de l'Avent et de Noël, les coutumes régionales et des adaptations pop occasionnelles alternent. Saint-Nicolas fait son apparition les 5 et 6 décembre avec de petits cadeaux pour les enfants.

Pour les habitants, le Bendorfer Weihnachtszauber est un important lieu de rencontre pour l'Avent, qui, avec les événements de Noël sur le site de la Sayner Hütte (souvent conçu comme « Hofweihnacht ») et dans les villages voisins du Westerwald, forme un programme dense pour l'Avent. Pour les touristes du Rhin moyen et de la région Rhin-Main, c'est une bonne occasion de visiter Bendorf.