Altstadtfest Görlitz et Jakuby-Fest Zgorzelec

Une ville jumelle célèbre

Görlitz et Zgorzelec forment une ville particulière : en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle fut divisée par la nouvelle frontière occidentale polonaise. Ce qui était une seule Görlitz allemande avant 1945 est aujourd'hui Görlitz (Allemagne) et Zgorzelec (Pologne) — deux villes séparées par la Neisse, reliées par le pont de la vieille ville. Depuis l'élargissement de l'UE en 2004, les deux villes mènent de nombreux projets communs ; l'Altstadtfest est l'un des plus importants. Il est célébré simultanément des deux côtés de la frontière — comme l'Altstadtfest à Görlitz et comme le Jakuby-Fest (pour Saint-Jacques) à Zgorzelec.

28–30 août 2026 — trois jours de fête

Trois jours de fête populaire des deux côtés de la Neisse. Les scènes sont réparties sur la place du marché de Görlitz, l'Obermarkt, l'Untermarkt, le Demianiplatz et d'autres places, ainsi que sur la place du marché de Zgorzelec et les rives. Les visiteurs font la navette sur le pont de la vieille ville ; les contrôles aux frontières ont été supprimés depuis l'adhésion de la Pologne à l'espace Schengen en 2007 — l'occasion historique et la coexistence germano-polonaise sont ainsi concrètement vécues dans le calendrier des fêtes.

Plusieurs centaines d'exposants et d'artistes

Les ruelles historiques de Görlitz — l'une des plus belles vieilles villes préservées d'Allemagne avec plus de 4 000 monuments classés — se remplissent de centaines de stands : artisans, produits régionaux, artisanat d'art, antiquités, livres, brocantes. Musique live de la folk à la funk, théâtre de rue, théâtre pour enfants, spectacles ambulants, stands médiévaux, cuisine régionale et internationale, jardins de bière et de vin — presque aucune forme de divertissement n'est absente. L'atmosphère mêle fête de ville allemande, fête populaire polonaise Jakubowy et culture festive d'Europe centrale.

Görlitz — décor de cinéma et candidate au patrimoine mondial de l'UNESCO

Görlitz est connue non seulement pour son Altstadtfest, mais aussi pour ses décors de cinéma : « Görliwood » fait référence au fait que de nombreuses productions cinématographiques internationales y ont été tournées — The Grand Budapest Hotel, Inglourious Basterds, The Reader, Goethe!, Le Tour du monde en 80 jours, et bien d'autres. La vieille ville historique, presque entièrement préservée avec son architecture gothique, Renaissance, baroque et wilhelminienne, fait de la ville un décor européen unique. La ville vise depuis des années le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO. Lors de l'Altstadtfest, cette splendeur architecturale devient le terrain de fête — une combinaison rarement trouvée.

Saxe, Allemagne de l'Est et voisinage polonais

Görlitz est la ville la plus orientale d'Allemagne. L'Altstadtfest incarne le voisinage germano-polonais — les deux administrations municipales se coordonnent, des artistes des deux pays se produisent ensemble sur scène, les programmes sont animés en bilingue, et des milliers de Polonais et d'Allemands peuplent les ruelles de la vieille ville. Pour de nombreuses familles visiteuses de Saxe et de Basse-Silésie, l'Altstadtfest est la célébration annuelle de fin d'été.