Altstadtfest Engen — Da wackelt die Gass

Fête de la Vieille Ville d'Engen — Tradition depuis des générations

La Fête de la Vieille Ville d'Engen est depuis 47 ans le rendez-vous estival le plus important de la ville de Hegau. Le motto de cette année, « Da wackelt die Gass », est tout un programme : un samedi de juillet, la pittoresque vieille ville médiévale d'Engen se transforme en une fête animée en continu, où la société civile, les associations locales et les sponsors se réunissent. La 47e édition en 2026 aura lieu le samedi 25 juillet, de 11h à 24h. L'ouverture officielle aura lieu à 11h sur la place du marché par le maire Frank Harsch ; le motto annuel « Sternstunden der Unterhaltung » promet un programme varié.

Scènes réparties dans la Vieille Ville

Le site de la fête s'étend à travers le centre historique d'Engen : Marktplatz (scène principale), Hauptstraße, Vorstadt, Sternenplatz, scène en plein air derrière la mairie et le Heimatmarkt (marché local). Différentes scènes sont réparties sur les places — fanfares, groupes, DJs, performances d'associations sportives. Les stands associatifs servent de la nourriture et des boissons tout autour. Cette répartition garantit que la fête est ressentie *partout* — pas un seul centre, mais une atmosphère de fête continue.

Architecture du Programme du 25 juillet 2026

Le programme commence à 11h avec l'ouverture par le maire Frank Harsch sur la place du marché et se termine à 24h avec la fin de la musique ; service de boissons et fonctionnement de la fête jusqu'à 1h. Au cours de la journée, diverses fanfares, groupes et solistes se produiront sur les différentes scènes. Les associations sportives proposent des rafraîchissements sous des tentes, le Heimatmarkt présente l'artisanat et les produits traditionnels d'Engen, et le Sternenplatz a son propre programme. Dans l'ensemble, un programme typique de fête populaire : restauration souabe-alémanique, spectacles associatifs, offres familiales, beaucoup de musique dans les ruelles.

Engen — Ville de Hegau avec une Vieille Ville Médiévale

Engen (environ 11 000 habitants, district de Constance, AGS 08335) est située dans le Hegau — le paysage de collines volcaniques entre le lac de Constance et le Jura souabe. La ville est connue pour sa vieille ville médiévale presque entièrement préservée avec ses portes de ville, ses maisons à colombages et ses ruelles étroites. À l'arrière-plan se dressent les cônes volcaniques du Hegau — Hohentwiel, Hohenstoffeln, Mägdeberg. Engen est un joyau touristique et utilise la Fête de la Vieille Ville pour mettre en valeur sa substance historique.