Altstadtfest Engen — Da wackelt die Gass

Altstadtfest de Engen — Tradición desde hace generaciones

El Altstadtfest Engen es desde hace 47 años la cita veraniega más importante de la ciudad de Hegau. El lema de este año „Da wackelt die Gass” es toda una declaración de intenciones: un sábado de julio, el pintoresco casco antiguo medieval de Engen se transforma en una animada calle de fiesta donde se dan cita la sociedad local, asociaciones y patrocinadores. La 47ª edición en 2026 tendrá lugar el sábado 25 de julio, de 11:00 a 24:00. La apertura oficial será a las 11:00 en la Marktplatz a cargo del alcalde Frank Harsch; el lema anual „Sternstunden der Unterhaltung” promete un programa variado.

Escenarios repartidos por el casco antiguo

El recinto ferial se extiende por todo el centro histórico de Engen: Marktplatz (escenario principal), Hauptstraße, Vorstadt, Sternenplatz, escenario al aire libre detrás del ayuntamiento y el Heimatmarkt (mercado local). En las distintas plazas, diferentes escenarios ofrecen música de bandas, DJs y actuaciones de clubes deportivos. Los puestos de las asociaciones ofrecen comida y bebida. Esta distribución garantiza que la fiesta se sienta *en todas partes*, no hay un único centro, sino una atmósfera festiva continua.

Programa del 25 de julio de 2026

El programa comienza a las 11:00 con la inauguración a cargo del alcalde Frank Harsch en la Marktplatz y finaliza a las 24:00 con el fin de la música; servicio de bebidas y fin de la fiesta hasta la 1:00. A lo largo del día, diversas bandas y solistas actuarán en los distintos escenarios. Clubes deportivos ofrecen servicio en carpas, el Heimatmarkt exhibe artesanía y productos tradicionales de Engen, y el Sternenplatz tiene su propio programa especial. En general, un programa típico de fiesta popular: gastronomía de Suabia-Alemannia, juegos de mesa de asociaciones, actividades familiares, mucha música en las calles.

Engen — Ciudad de Hegau con casco antiguo medieval

Engen (unos 11.000 habitantes, distrito de Constanza) se encuentra en el Hegau, el paisaje volcánico entre el lago de Constanza y el Jura de Suabia. La ciudad es conocida por su casco antiguo medieval, casi completamente conservado, con puertas de la ciudad, entramados de madera y callejones estrechos. Al fondo se alzan los conos volcánicos del Hegau: Hohentwiel, Hohenstoffeln, Mägdeberg. Engen es una joya turística y aprovecha el Altstadtfest para exhibir públicamente su patrimonio histórico.