Almabtrieb Schleching (Raiten)

Une véritable tradition d'Almabtrieb dans l'Achental

L'Almabtrieb des paysans de Raiten à Schleching est l'un des Almabtriebe les plus connus de la Haute-Bavière — et l'un des rares à être encore célébré sans mise en scène touristique. Les organisateurs sont les paysans de Raiten eux-mêmes, les familles paysannes du quartier de Raiten, qui gardent leurs animaux dans les alpages environnants pendant l'été et les ramènent ensemble dans la vallée lors de l'Almabtrieb.

La journée festive à Raiten

Dès la fin de la matinée, les cortèges de l'Almabtrieb se forment dans les alpages autour de Schleching. Le premier groupe d'Almabtrieb atteint le quartier de Raiten vers 12h30/13h00, d'autres suivent dans l'après-midi. Les vaches sont ornées de couronnes traditionnelles faites de branches de sapin, de roses des Alpes, d'edelweiss et de guirlandes de fleurs tressées artistiquement — une parure qui n'est apposée que si l'été dans les alpages s'est déroulé sans pertes.

L'accueil au Raitner Wirt

Le point de rencontre central est le Raitner Wirt, situé dans l'Achentalstraße. Ici, vous pourrez déguster des Bosna (une spécialité du Chiemgau — saucisse dans un petit pain avec des oignons et une sauce piquante), des saucisses grillées, des bretzels, de la bière régionale et des boissons non alcoolisées. Un orchestre folklorique ou de danse assure l'accompagnement musical sur la scène principale. Des milliers de curieux venus du Chiemgau et d'ailleurs bordent les rues.

L'Achental — Un décor montagneux chargé d'histoire

Schleching se trouve dans l'Achental, la vallée de l'Ache tyrolienne, entre les Alpes du Chiemgau et le massif du Kaiser. La région est une réserve de biosphère de l'UNESCO Berchtesgadener Land ou fait partie de l'écorégion de l'Achental et compte parmi les zones d'alpage encore activement exploitées de Bavière. L'Almabtrieb à Raiten est depuis des générations la fête d'automne la plus importante de la commune — et est considéré comme l'expression d'un mode de vie activement entretenu dans l'Achental.

50 ans d'Almabtrieb de la famille Mix

Des histoires familiales remarquables marquent l'Almabtrieb. Par exemple, Margot et Georg Mix de Raiten participent à l'Almabtrieb de l'alpage Dalsenalm depuis plus de 50 ans — un signe de la profondeur avec laquelle cette tradition est ancrée dans le paysage familial de Schleching.