Almabtrieb Schleching (Raiten)

Una auténtica tradición del Almabtrieb en el Achental

El Almabtrieb de los agricultores de Raiten en Schleching es uno de los Almabtriebe más conocidos de la Alta Baviera, y uno de los pocos que aún se celebran sin escenificación turística. Los organizadores son los propios agricultores de Raiten, las familias de agricultores del distrito de Raiten, que mantienen a sus animales en los pastos alpinos de los alrededores durante el verano y los conducen juntos de regreso al valle en el Almabtrieb.

El día festivo en Raiten

A partir de media mañana, los grupos del Almabtrieb se forman en los pastos alpinos alrededor de Schleching. El primer grupo del Almabtrieb llega al distrito de Raiten sobre las 12:30/13:00 horas, y otros le siguen durante la tarde. Las vacas están adornadas con el tradicional Kranzgebinde (adorno de corona) de ramas de abeto, flores de alpenrose, Edelweiss y guirnaldas de flores tejidas artísticamente, un adorno que solo se coloca si el verano en el pasto alpino ha transcurrido sin pérdidas.

La hospitalidad en el Raitner Wirt

El punto de encuentro central es el Raitner Wirt en la Achentalstraße. Aquí se sirven Bosna (una especialidad del Chiemgau: salchicha en panecillo con cebolla y salsa picante), salchichas a la parrilla, Brezen (pretzels bávaros), cerveza regional y bebidas no alcohólicas. En el escenario principal, una banda de trajes tradicionales o de baile se encarga del acompañamiento musical. Miles de curiosos del Chiemgau y de más allá bordean las calles.

El Achental — Un telón de fondo montañoso con historia

Schleching se encuentra en el Achental, el valle del río Tiroler Achen entre los Alpes del Chiemgau y el Kaisergebirge. La región es Reserva de la Biosfera de la UNESCO *Berchtesgadener Land* o parte de la eco-región Achental y pertenece a las zonas de pastos alpinos de Baviera aún activamente explotadas agrícolamente. El Almabtrieb en Raiten es desde hace generaciones la fiesta de otoño más importante del municipio, y se considera una expresión de un modo de vida que se cultiva activamente en el Achental.

50 años de Almabtrieb de la familia Mix

Las historias familiares notables marcan el Almabtrieb. Por ejemplo, Margot y Georg Mix de Raiten participan en el Almabtrieb desde la Dalsenalm desde hace más de 50 años, una señal de cuán profundamente arraigada está esta tradición en el paisaje familiar de Schleching.