7-Täler-Volksfest Dietfurt

67e Volksfest de la Sieben-Täler-Stadt

Le 7-Täler-Volksfest Dietfurt est l'une des fêtes populaires les plus traditionnelles de l'Oberpfalz et du Parc Naturel d'Altmühltal. Son nom fait référence à la situation de la ville de Dietfurt – au confluent de sept vallées, dont celles de l'Altmühl, de Schamhaupten, de Töging, de Wissing, du Mühlbach et d'Ottmaring. 2026 marque la 67e édition – faisant de ce Volksfest l'une des plus anciennes fêtes de ville de la région.

Tente de fête avec le brasseur Friedrich Riemhofer

La tente de fête est gérée depuis des années par l'hôte de fête Friedrich Riemhofer de Riedenburg – un brasseur de la brasserie traditionnelle Riemhofer de l'Altmühltal voisin. La cuisine de fête Gschrey propose du poulet rôti (Wiesnhendl), du poisson grillé (Steckerlfisch), des jarrets de porc (Schweinshaxn), des bretzels et des spécialités de Bavière-Supérieure et d'Oberpfalz. Il y a aussi un Biergarten couvert juste à l'entrée de la tente – apprécié pour les moments de détente et pour se protéger des orages d'été, fréquents dans l'Altmühltal.

Reine des 7 Vallées

Comme d'autres fêtes populaires franconiennes et d'Oberpfalz, Dietfurt a sa propre reine de fête : la Reine des 7 Vallées (7-Täler-Königin), couronnée pour un mandat d'un an. Elle représente la fête et la ville lors des occasions officielles. La reine actuelle est visible sur Instagram (@siebentaelerkoenigin_dietfurt).

Manèges et programme du festival

Le site de la fête sur la Bahnhofstraße offre un parc d'attractions attrayant avec autos tamponneuses, carrousels, petit train pour enfants, jeux, stands de restauration et confiseries. Pendant cinq jours, des fanfares et des groupes de spectacle joueront dans la tente de fête – un mélange coloré de musique folklorique traditionnelle, de Schlager et de groupes festifs. Le programme musical vise à satisfaire tous les goûts.

Dietfurt – Chinois bavarois et Parc Naturel d'Altmühltal

Dietfurt, avec environ 6 000 habitants, est une ville du district de Neumarkt in der Oberpfalz, située à la lisière sud du Parc Naturel d'Altmühltal. La ville est célèbre pour son Chinesenfasching (Carnaval chinois) – les habitants de Dietfurt sont appelés « Chinois bavarois » par plaisanterie depuis le XVIIe siècle, et la date du carnaval est connue dans toute la région. Le 7-Täler-Volksfest est le complément estival du Chinesenfasching hivernal. Sa situation sur le canal Rhin-Main-Danube et l'Altmühl fait de Dietfurt un point d'ancrage touristique dans le parc naturel.