Ce weekend appartient officiellement au Christopher Street Day. Le samedi, près d'un demi-million de personnes défilent dans le centre de Berlin, drapeaux arc-en-ciel de la Siegessäule à l'Alexanderplatz. Mais à y regarder de plus près, un second Berlin, plus discret, se dessine à côté. Dans une pépinière vieille de 300 ans, des vignerons servent leur vin. À Schmöckwitz, une coopérative de cinquante membres fête l'été sous le mot d'ordre « 1001 Nuits ». Et à Prenzlauer Berg, une compagnie danse sa dernière pièce après trente ans de scène.
Notre choix pour ce weekend ? Pas la grande parade, aussi importante soit-elle. Plutôt ce marché du vin entre vieux châtaigniers, où Berlin prend pour quelques heures des airs de village. Onze rendez-vous pour un weekend qui navigue entre parcours de manifestation et jardin de vigne.
Christopher Street Day Berlin (CSD) : weekend Pride entre Democracy Night et grande parade
Le Christopher Street Day Berlin rassemble environ 500 000 participants, ce qui en fait l'un des plus grands festivals Pride d'Europe. En 2026, il se déroule pour la première fois sur deux jours. Le vendredi 24 juillet, place à la « Democracy Night » devant la porte de Brandebourg. Le samedi 25 juillet, la grande parade traverse le centre-ville depuis la Leipziger Straße.
Politique, musique, militantisme : le CSD réunit ces trois dimensions dans un même cortège depuis des décennies. Pour les nouveaux venus, mieux vaut arriver tôt au point de départ — la foule grossit vite. Le Christopher Street Day Berlin reste l'ancrage thématique du weekend, qu'on défile ou qu'on regarde.
Berliner Volksfestsommer : la 63e édition de la grande fête foraine tourne à plein régime à Reinickendorf
Le Berliner Volksfestsommer se poursuit jusqu'au 2 août et atteint cette année sa 63e édition sur le terrain de la Kurt-Schumacher-Damm 207. Une soixantaine de manèges, plusieurs jardins à bière et de nombreux stands de restauration attendent les visiteurs — y compris le weekend des 25 et 26 juillet.
Héritier de l'ancienne fête foraine franco-allemande, il reste à ce jour la plus grande fête foraine de Berlin. Qui cherche grand huit, stand de tir et grande roue plutôt qu'une programmation pointue trouve ici l'ambiance à l'état pur. Le Volksfestsommer tourne tous les jours jusqu'en plein mois d'août.
Treptower Park Fest : street food et musique live au bord de la Spree
Le Treptower Park Fest est l'édition estivale de la série annuelle organisée par Hauptstadt Kultur, encadrée par le port de Treptow, le jardin des roses et la Haus Zenner. Du 24 au 26 juillet, trois jours de street food, musique live, DJ sets, manèges et animations pour enfants se déroulent directement au bord de la Spree, dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick.
L'entrée est gratuite et le cadre difficile à égaler. Qui hésite encore dimanche après-midi sur son programme trouve ici une réponse toute simple. Le Treptower Park Fest ferme ses portes dimanche soir, le 26 juillet.
Marché du vin au Späth'en Weingarten : des vignerons allemands dans une pépinière tricentenaire
Les pépinières Späth, à Berlin-Baumschulenweg, comptent parmi les plus anciennes d'Allemagne, fondées en 1720. Une fois par an, le terrain se transforme en jardin de vigne : du 24 au 26 juillet, des exploitations viticoles familiales allemandes y servent leurs vins pendant trois jours, avec musique live, auberge et jardin à bière.
Entre les massifs de roses et le jardin de collection historique, Berlin prend pour quelques heures des allures de campagne. Qui veut échapper à l'agitation du weekend sans quitter la ville trouve ici l'alternative la plus tranquille. Le marché du vin au Späth'en Weingarten ouvre les trois jours.
Gaswerk Music Days : cinq nuits entre kraut, dub et sonorités africaines
Les Gaswerk Music Days investissent l'ancienne cité de l'usine à gaz, sur la Blockdammweg à Lichtenberg-Karlshorst, sur deux weekends de festival consécutifs, six jours et plus de 30 groupes. Cinq nuits thématiques structurent la programmation : Modula (électronique), Afrosonic Lineage (sonorités africaines), Kraut & Impro (expérimental), Pulse & Current (jazz contemporain), Dub & Drift.
Radicalement live et loin du mainstream, le festival s'adresse à un public qui cherche loin des grandes scènes. Les 25 et 26 juillet marquent le premier des deux weekends. Les Gaswerk Music Days se poursuivent jusqu'au 2 août.
Festival anniversaire HALLE Tanzbühne : 30 ans de la cie. toula limnaios s'achèvent le 25 juillet
La compagnie cie. toula limnaios fête ses trente ans en 2026 et clôt ce samedi son festival anniversaire de huit semaines à la HALLE Tanzbühne Berlin, à Prenzlauer Berg. La série a reconstitué des pièces clés de trois décennies de création, de le temps d'après (1997) au duo shifted realities (2019).
Qui veut voir de la danse contemporaine loin des grandes salles a ici sa dernière chance de découvrir cette rétrospective. Après quoi la boucle se referme. Le festival anniversaire HALLE Tanzbühne présente sa représentation de clôture le 25 juillet.
Fête d'été de Karolinenhof : « 1001 Nuits » à la pointe sud de Berlin
La fête d'été de la coopérative d'habitation Karolinenhof est une fête de quartier classique à Schmöckwitz, entre le lac Langer See et la forêt. Une cinquantaine de locataires coopérateurs organisent chaque année une fête sur un thème différent — en 2026, ce sera « 1001 Nuits ».
Le samedi 25 juillet, le petit lotissement se transforme en jardin oriental, entre stands, musique et cuisine partagée. Qui veut voir le Berlin le plus villageois, loin de la foule du centre-ville, a rendez-vous ici. La fête d'été de Karolinenhof ne dure que cette seule journée.
Berlin Kizzes Festival : dixième édition pour la kizomba, la semba et l'urban kiz
Cinq jours de kizomba, semba et urban kiz dans les halles industrielles de la Kulturbrauerei : du 23 au 27 juillet, le Berlin Kizzes Festival fête sa 10e édition. Ateliers avec des enseignants internationaux le jour, grandes soirées avec DJ de la scène mondiale le soir.
Il compte ainsi parmi les festivals les plus anciens de son genre en Allemagne. Le weekend, les espaces de danse sociale restent ouverts tard dans la nuit. Le Berlin Kizzes Festival se poursuit samedi et dimanche.
Été international de l'orgue à l'église du Souvenir : récital du samedi sur la Breitscheidplatz
Chaque samedi de juillet et août à 18h, l'église du Souvenir Kaiser-Wilhelm ouvre ses portes pour un moment d'écoute particulier. Des organistes de renom y jouent son imposant orgue Schuke, fort de près de 6 000 tuyaux, sur un programme allant de Bach au romantisme jusqu'aux commandes contemporaines.
Le 25 juillet, un nouveau récital est au programme, en plein City West. Qui cherche une fin de soirée calme après un samedi de Pride bruyant la trouve ici. L'été de l'orgue à l'église du Souvenir se poursuit jusqu'à fin août.
Sommer im Park : dernier concert de la saison au Körnerpark le 26 juillet
Quatre dimanches de juillet, toujours à 18h, sur la terrasse devant la galerie du Körnerpark : la série de concerts « Sommer im Park » compte parmi les classiques de plein air les plus anciens de Berlin. Depuis plus de 35 ans, la mairie d'arrondissement de Neukölln y programme jazz, rock, classique, flamenco et musiques du monde, dans l'un des plus beaux parcs de la ville.
Le 26 juillet, la série joue son dernier concert de la saison. Entrée libre, sans inscription — la couverture de pique-nique suffit. Le Sommer im Park referme sa saison avec ce rendez-vous, jusqu'en 2027.
Journées européennes de la culture, Tyrol : le MEK ouvre son programme tyrolien
Les Journées européennes de la culture au musée des Cultures européennes se consacrent chaque année à une région d'Europe. La 22e édition met le Tyrol à l'honneur : du 26 juillet au 26 août, le MEK à Berlin-Dahlem associe concerts, films, lectures, conférences et dégustations de cuisine tyrolienne.
Le dimanche 26 juillet marque l'ouverture du programme. Qui veut découvrir une région autrichienne sans quitter la ville trouve ici une bonne entrée en matière. Les Journées européennes de la culture, Tyrol se poursuivent pendant un mois entier.
Retrouvez davantage d'événements pour toute l'Allemagne dans notre agenda de ce weekend. Bon weekend du 25 et 26 juillet à Berlin — que ce soit sur le parcours de la Pride, au jardin de vigne ou au parc.
