Zebra Poetry Film Festival

Wenn Lyrik zum Film wird

Das Zebra Poetry Film Festival untersucht eine eigentümliche Schnittmenge: Filme, deren Ausgangspunkt ein Gedicht ist. Manche illustrieren wortgetreu, andere übersetzen den Text in autonome Bildwelten — und einige sind reine Klang-Sprach-Filme, in denen Lyrik selbst zur Hauptdarstellerin wird. Das Haus für Poesie hat das Festival 2002 in Berlin gegründet und damit international ein Genre etabliert, das bis dahin keine eigene Plattform hatte.

4. bis 7. Juni 2026 — silent green Kulturquartier

Die 14. Ausgabe (seit 2002 in zweijähriger Folge bzw. seit 2018 nahezu jährlich) läuft vom 4. bis 7. Juni 2026 in der Kuppelhalle des silent green Kulturquartiers in der Gerichtstraße 35 in Wedding. Der ehemalige Krematoriumsbau aus den 1910er Jahren ist seit über zehn Jahren einer der wichtigsten Berliner Festivalorte für Independent-Film und Performance.

55 Filme aus 85 Ländern

Für 2026 hat eine internationale Jury aus rund 800 Einreichungen 55 Kurzfilme ausgewählt — Einreichungen kamen aus 85 Ländern. Das Programm ist in mehrere Abschnitte gegliedert: Internationaler Wettbewerb (über zwei Tage verteilt), drei thematische Programme zu Mythos, Trauer und Verbindung, das Jugendprogramm Zebrino und ein Gastprogramm aus Argentinien (VideoBardo), dem zentralen Poesiefilm-Festival Südamerikas. Die Preisverleihung findet am Sonntag, 7. Juni 2026, statt.

Haus für Poesie — Zentrum der deutschen Lyrikszene

Veranstalter ist das Haus für Poesie, das mit Sitz in der Kulturbrauerei in Prenzlauer Berg seit Jahren die zentrale Plattform der deutschen Lyrikszene ist. Es organisiert u. a. das Poesiefestival Berlin und das Online-Archiv lyrikline.org. Zebra ist das filmische Geschwister dieses Programms — internationaler ausgerichtet, mit weniger Wettbewerb um Hörbarkeit als um visuelle Übersetzung.

Mitmachen — Einreichungen offen

Filmemacherinnen und Filmemacher können poesiebasierte Kurzfilme einreichen, die nach dem 1. Januar 2024 fertiggestellt wurden und nicht länger als 12 Minuten sind. Alle Sprachen sind willkommen — Übersetzungen und Untertitel werden festivalseitig kuratiert. Im Bundesland Berlin im Bezirk Mitte gehört das Zebra zu den international ausstrahlendsten Berliner Filmfestivals und zugleich zu den intellektuell ungewöhnlichsten Formaten der Stadt.