polenmARkT — Festival der polnischen Kultur

Aus der Slawistik ins Stadtleben

Der polenmARkT entstand 1997 als studentische Initiative im Institut für Slawistik der Universität Greifswald. Aus einer kleinen Veranstaltungsreihe ist über die Jahrzehnte eines der bedeutendsten Festivals polnischer Kultur außerhalb Polens geworden — getragen vom Verein polenmARkT e.V. gemeinsam mit der Universität, der Stadt und der polnischen Partnerstadt Goleniów.

Format: Lesungen, Konzerte, Theater, Kabarett, Workshops

Das Programm umfasst Lesungen mit polnischen Autorinnen und Autoren — oft in zweisprachigen Formaten mit Übersetzerinnen und Übersetzern —, Podiumsdiskussionen zu Geschichte und Aktualität, klassische, Jazz- und Alternative-Konzerte, Theaterabende, Kabarett, Filmvorführungen, Ausstellungen, Sprachkurse und Kunst-Workshops. Auch Kulinarisches und Kulturabende mit Tanz und Folklore stehen auf dem Programm.

Polnisch-deutsche Brücke

Geografisch nahe der polnischen Grenze versteht sich der polenmARkT als Brücke zwischen den beiden Nachbarländern. Die Partnerschaft mit Goleniów (PL) wird durch das Festival regelmäßig erneuert; viele Veranstaltungen sind explizit als deutsch-polnischer Dialog konzipiert.

Termine über das Jahr verteilt

Anders als andere Festivals bündelt der polenmARkT seine Veranstaltungen nicht nur auf einen Block, sondern verteilt sie über das ganze Jahr — mit einem Schwerpunkt im Spätherbst, zu dem der eigentliche Festivalblock stattfindet. So entstehen kontinuierliche Berührungspunkte zwischen polnischer Kultur und Greifswalder Stadtleben.

Lokaler Kontext

Greifswald gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Die polnische Grenze liegt nur rund 60 km östlich — der polenmARkT spiegelt diese Nähe ebenso wie die historischen Verbindungen Pommerns mit Polen wider und reiht sich damit neben dem Nordischen Klang als zweites großes »Nachbarschaftsfestival« Greifswalds ein.