polenmARkT — Festival de Cultura Polaca

De la eslavística a la vida urbana

El polenmARkT nació en 1997 como una iniciativa estudiantil en el Instituto de Eslavística de la Universidad de Greifswald. De una pequeña serie de eventos, se ha convertido a lo largo de las décadas en uno de los festivales de cultura polaca más importantes fuera de Polonia, impulsado por la asociación polenmARkT e.V. junto con la universidad, la ciudad y la ciudad asociada polaca Goleniów.

Formato: Lecturas, conciertos, teatro, cabaret, talleres

El programa incluye lecturas con autoras y autores polacos —a menudo en formatos bilingües con traductores—, mesas redondas sobre historia y actualidad, conciertos de música clásica, jazz y alternativa, noches de teatro, cabaret, proyecciones de cine, exposiciones, cursos de idiomas y talleres de arte. También hay gastronomía y noches culturales con danza y folclore en el programa.

Puente polaco-alemán

Geográficamente cerca de la frontera polaca, el polenmARkT se concibe como un puente entre los dos países vecinos. La asociación con Goleniów (PL) se renueva regularmente a través del festival; muchos eventos están explícitamente diseñados como un diálogo germano-polaco.

Fechas distribuidas a lo largo del año

A diferencia de otros festivales, el polenmARkT no concentra sus eventos en un solo bloque, sino que los distribuye a lo largo de todo el año, con un énfasis a finales de otoño, cuando tiene lugar el bloque principal del festival. Esto crea puntos de contacto continuos entre la cultura polaca y la vida de la ciudad de Greifswald.

Contexto local

Greifswald pertenece al distrito de Vorpommern-Greifswald en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La frontera polaca se encuentra a solo unos 60 km al este; el polenmARkT refleja esta proximidad, así como las conexiones históricas de Pomerania con Polonia, y se une al Nordisk Klang como el segundo gran "festival de vecindad" de Greifswald.