Martins-Kirta Untergriesbach

Martinstag im Bayerischen Wald

Der 11. November ist in der katholisch geprägten süddeutschen Tradition Martinstag — das Fest des heiligen Martin von Tours, das in vielen bayerischen Orten mit Umzügen, Laternen und einem festlichen Gänsebraten begangen wird. Untergriesbach im Passauer Land setzt das Brauchtum mit einer eigenen Martins-Kirta auf dem Marktplatz fort, die einige Tage vor dem eigentlichen Festtag stattfindet und Markt-, Brauchtums- und Familienelemente zusammenbringt.

Programm zwischen Geschäften und Marktplatz

Der Marktplatz wird mit Ständen, einem Karussell und kleinen Buden bestückt. Klassiker des Martinsbrauchtums prägen den Tag: das Gänse-Gewichtsschätzen (wer die lebende Festgans am genauesten schätzt, gewinnt sie oder eine Alternative), der Ballonwettbewerb für Kinder, das Karussell und Spiele für Familien. Die örtlichen Geschäfte öffnen ihre Türen, manche mit kleinen Aktionen oder eigenen Standangeboten — die Martins-Kirta ist auch ein verkaufsoffener Sonntag in der bayerischen Tradition des Kirta-Marktes.

Untergriesbach im Passauer Land

Untergriesbach ist eine Marktgemeinde im Landkreis Passau mit etwa 6.000 Einwohnern. Der Ort liegt zwischen Donau (Engtal bei Obernzell) und dem südlichen Bayerischen Wald — eine landschaftlich reizvolle Lage an der österreichischen Grenze. Der historische Marktplatz, eine spätbarocke Pfarrkirche und das Schloss Jochenstein (bei Engelhartszell) gehören zu den Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe.

Kirta und Martinstag — eine bayerische Doppeltradition

Im niederbayerisch-österreichischen Sprachraum bezeichnet »Kirta« ursprünglich die Kirchweih, also den Weihetag der Ortskirche. Im Lauf der Jahrhunderte hat sich der Begriff im katholischen Süden auf weitere Markttage ausgeweitet — etwa den Allerseelen-Kirta, den Martinstag-Kirta, den Andreas-Kirta. Die Untergriesbacher Martins-Kirta ist eine dieser späten Herbstmärkte, die mit dem Martinstag-Datum verbunden bleibt und gleichzeitig Marktcharakter, Brauchtum und Festtag verbindet.

Familien-Markttag

Das Format ist betont kindgerecht: Karussell, Ballonwettbewerb, Spiele und Gänse-Tradition machen die Martins-Kirta zu einem Familientermin. Erwachsene finden Glühwein- und Bratwurststände, einen Markt mit lokalen Anbietern und die Möglichkeit, die Untergriesbacher Geschäfte für ihren Weihnachtsbedarf zu besuchen — der Termin Anfang November fällt traditionell mit dem Beginn der Adventseinkäufe zusammen.