Chinesenfasching in Bayrisch China

Eine Faschingstradition wie keine zweite

Der Chinesenfasching von Dietfurt an der Altmühl gehört zu den ungewöhnlichsten und ältesten Faschingstraditionen Deutschlands. Zum Höhepunkt am Unsinnigen Donnerstag wird die kleine Stadt im Naturpark Altmühltal zu „Bayrisch China“: Lampions hängen über den Straßen, Bewohner und Gäste treten in chinesisch inspirierten Faschingskostümen auf, der „Kaiser von Dietfurt“ tritt zur Audienz auf dem Rathausbalkon auf, und der traditionelle Schlachtruf „Kille-wau!“ schallt durch die Gassen.

Ursprung der Tradition

Über die Herkunft des Chinesenfaschings gibt es mehrere Erzählungen. Eine sagt, der Eichstätter Bischof habe vor Jahrhunderten Dietfurter Bürger als unzugänglich beschrieben — wie hinter einer „Chinesischen Mauer“. Eine andere führt das Fest auf ein Faschingsmotto des 19. Jahrhunderts zurück, das sich verselbständigt hat. Klar ist: Seit Generationen ist die chinesische Verkleidung am Unsinnigen Donnerstag fester Brauch — und wird heute mit großem Stolz gepflegt.

Maskenzug, 50 Gruppen, 20 000 Besucher

Der große Maskenzug startet am Unsinnigen Donnerstag — 2026 am 12. Februar — durch das Stadtzentrum. Rund 50 Faschingsgruppen aus Dietfurt und benachbarten Orten ziehen mit chinesisch inspirierten Kostümen, Drachen, Pagoden und Festwagen durch die Altstadt. Die Stadt bevölkert sich für einen Nachmittag mit geschätzten 20 000 Besuchern — das Vielfache der eigenen Einwohnerzahl.

Immaterielles Kulturerbe

Seit 2018 ist der Chinesenfasching offiziell als immaterielles Kulturerbe Bayerns anerkannt. 2025 wurde die Tradition als Kandidatin für die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes nominiert — eine Würdigung, die das Selbstverständnis der Dietfurter bestärkt.

Motto 2026 — Bambus, Brezn und Pferdejahr

Jeder Jahrgang hat ein eigenes Motto, das vom Veranstalter — der Faschingsgesellschaft Bayrisch China — gewählt wird. 2026 lautet das Motto: „Mit Bambus und Brezn — feiern wir Kulturerbe — im Jahr vom Pferd“. Es verweist auf das chinesische Tierkreiszeichen 2026 und auf die Kulturerbe-Anerkennung des Faschings.

Dietfurt im Altmühltal

Dietfurt an der Altmühl ist eine Stadt mit rund 6 200 Einwohnern im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bundesland Bayern. Sie liegt im Naturpark Altmühltal, an der Mündung der Schwarzen Laber in die Altmühl. Touristisch ist Dietfurt vor allem für seine Altstadt mit Stadttoren, den Chinesenbrunnen am Rathausplatz und für den Faschings-Trubel bekannt.