Wittichenauer Pfingst-Schützenfest

1491 — Una tradición casi olvidada

La St. Sebastiani Schützenbruderschaft Wittichenau se fundó en 1491, lo que la convierte en una de las cofradías de tiradores (Schützenbruderschaft) más antiguas de Sajonia aún en activo. A lo largo de los siglos, ha sobrevivido a guerras, a la Reforma, a la disolución de asociaciones en la época socialista y a refundaciones. Hoy en día, la cofradía es uno de los portadores vivos de la tradición folclórica sajona y soraba.

Wittichenau — Identidad soraba

Wittichenau (en sorabo: Kulow) forma parte de la zona de asentamiento soraba en la Alta Lusacia y es uno de los lugares donde la lengua y la cultura sorabas están vivas. El Pfingst-Schützenfest refleja esta doble identidad: germano-soraba en las canciones, en los discursos y en parte en las costumbres. La impronta católica de la ciudad (Wittichenau es uno de los pocos enclaves católicos en la protestante Sajonia) también se manifiesta en el carácter religioso de la cofradía, que honra a su patrón San Sebastián.

Fiesta de Pentecostés — El punto culminante del año

La fiesta de Pentecostés es la cita más importante en el año de la cofradía. Los miembros, ataviados con trajes históricos de tirador, desfilan por la ciudad, un desfile festivo une las distintas etapas, en el Schützenhof (recinto de tiradores) tienen lugar las competiciones de tiro, y los bailes nocturnos completan la fiesta. La población de Wittichenau participa tradicionalmente de forma activa: asociaciones, escuelas y familias dan forma al fin de semana de Pentecostés.

Más que tiro

Hoy en día, la cofradía se entiende menos como un club de armas y más como portadora de una tradición histórico-social. El centro son la convivencia, la vida asociativa, la concentración y el espíritu de equipo. El Pfingst-Schützenfest refleja este espíritu: es una fiesta familiar, una fiesta ciudadana y una fiesta folclórica germano-soraba en una.