Wiehnachtsmarkt achter d' Waag

Tradición en bajo alemán en el casco antiguo de Leer

La histórica báscula (Waage) es uno de los monumentos más conocidos de Leer. Justo detrás, en la plaza Waage, se ha establecido el Wiehnachtsmarkt achter d' Waag como un mercado de Adviento más pequeño y atmosférico. A diferencia del gran mercado navideño de la ciudad, este se celebra exclusivamente los cuatro domingos de Adviento y se concentra en unas pocas horas por la tarde. Precisamente esta concentración le confiere al mercado su carácter especial: familiar, marcado por el bajo alemán y fuertemente impulsado por el compromiso de Schipper Klottje.

Puestos del mercado y programa del escenario

En la plaza, los visitantes encontrarán unos veintitrés puestos con artesanía, especialidades regionales y gastronomía invernal. El Glühwein (vino caliente), el ponche y las especialidades de Frisia Oriental forman parte de la oferta, al igual que pequeños regalos de madera, cerámica y textiles. En un pequeño escenario se alternan lecturas en bajo alemán, canciones, coros y actuaciones musicales.

Organizador Schipper Klottje

La asociación Schipper Klottje Leer e.V. organiza este mercado como pieza central de su labor. La asociación fomenta la lengua bajo alemana a través del teatro, las canciones y las costumbres. El Wiehnachtsmarkt achter d' Waag le ofrece cada año un foro en el que el Platt (bajo alemán) no solo se habla, sino que también se canta, se ríe y se vive en comunidad.

Complemento atmosférico al gran mercado navideño

Para muchos habitantes de Leer, el domingo de Adviento en el casco antiguo no se concibe sin una visita al achter d' Waag. Junto con el mercado navideño en las calles principales, se crea una experiencia de Adviento multifacética y arraigada regionalmente en el sur de Frisia Oriental.