Weihnachtsmarkt Alt-Marzahn

Alt-Marzahn – el Berlín rural

Quienes conozcan Marzahn solo como un gran complejo residencial de la RDA, no conocen toda su historia. En el corazón del distrito Marzahn-Hellersdorf se encuentra Alt-Marzahn, uno de los espacios verdes de pueblo mejor conservados de Berlín: una plaza serpenteante con la iglesia del pueblo en el centro, antiguas casas de labranza, el Museo de Historia Local de Marzahn, un histórico molino de viento de poste. El contraste con la arquitectura de bloques de hormigón circundante apenas podría ser mayor, y es precisamente este contraste el que confiere su encanto al mercado navideño.

La iglesia del pueblo como centro

La iglesia del pueblo de Marzahn data en su núcleo del siglo XIII y es una de las iglesias de mampostería de campo más antiguas de Berlín. Alrededor de la iglesia y a lo largo de la plaza del pueblo se alinean casetas de madera en el mercado navideño: vino caliente (Glühwein), salchichas asadas (Bratwurst), tortitas de patata (Reibekuchen), almendras garrapiñadas (gebrannte Mandeln), además de puestos con regalos hechos a mano: artículos de fieltro, juguetes de madera, cerámica, velas, pequeñas joyas de manufacturas berlinesas.

Programa para familias

A diferencia de los grandes mercados navideños comerciales de Gendarmenmarkt o Charlottenburg, el mercado navideño de Alt-Marzahn apuesta por un ambiente familiar: un carrusel histórico para los más pequeños, San Nicolás con regalos el sábado por la tarde, paseos en poni ambos días, un pequeño escenario de música en vivo con coros y bandas locales, el coro de trompetas de la iglesia del pueblo al anochecer. Entrada gratuita, familias de todo el este de Berlín y Brandeburgo se desplazan hasta aquí.

Marzahn-Hellersdorf más allá de los clichés

El distrito de Marzahn-Hellersdorf tiene una identidad propia, a menudo subestimada: pueblos rurales como Alt-Marzahn, Alt-Hellersdorf, Alt-Mahlsdorf, entre ellos los grandes complejos residenciales construidos en las décadas de 1970 y 1980 y, en el sur, amplias zonas paisajísticas con valor recreativo. El mercado navideño de Alt-Marzahn es uno de los símbolos más bellos de esta singularidad y una buena ocasión para descubrir la periferia oriental de Berlín.