Weihnachtsmärkte Quierschied

Tres mercados para un municipio

Quierschied —con unos 13.000 habitantes, enclavado en el corazón del bosque de carbón del Sarre (Saarkohlenwald)— cultiva una inusual tradición de Adviento: en lugar de un mercado navideño central, los tres distritos organizan cada uno el suyo propio, en diferentes fines de semana de Adviento. Esto da lugar a un pequeño recorrido que, como habitante de Saarbrücken o Saarpfalz, puedes repartir a lo largo de diciembre, y demuestra hasta qué punto la identidad en el Sarre sigue ligada a los distritos.

Quierschied — Núcleo principal, primer sábado de diciembre

El mercado navideño en el núcleo principal de Quierschied tiene lugar tradicionalmente el primer sábado de diciembre en el Triebener Platz y en la adyacente Marienstraße, de 13:00 a 22:00. Asociaciones, escuelas y parroquias gestionan los puestos del mercado; la asociación deportiva ofrece comida y bebida, el coro de la iglesia canta, los bomberos llegan con el árbol de Navidad. Vino caliente (Glühwein), salchichas asadas (Bratwurst), pan de jengibre (Lebkuchen), artesanía hecha a mano, tómbola... la típica mezcla de mercado de distrito del Sarre con un ambiente familiar.

Fischbach-Camphausen — Sábado antes del 1er Adviento

El distrito de Fischbach-Camphausen es un antiguo pueblo minero. La mina Camphausen fue una de las principales minas de carbón de hulla del Sarre; hoy, las instalaciones recuerdan el pasado como monumento industrial. El mercado navideño se celebra el sábado antes del 1er Adviento, de 14:00 a 22:00. Este formato inaugura la temporada de Adviento ya el primer fin de semana, honrando a menudo la tradición minera con el coro de mineros (Bergmannschor) y una ceremonia de despedida (Mettenschicht-Andacht).

Göttelborn — Sábado antes del 3er Adviento en el Konzertwald

El tercer mercado tiene lugar en el distrito de Göttelborn, el sábado antes del 3er Adviento, a partir de las 14:00, en el llamado Konzertwald. Esta antigua zona minera, hoy mejorada como zona de recreo, ofrece un ambiente inusual: un mercado entre árboles, con vino caliente (Glühwein) en los puestos de madera, hogueras encendidas y música en vivo de coros regionales. Quienes busquen una alternativa de Adviento a los grandes mercados de las ciudades encontrarán aquí una versión casi íntima.

Quierschied y el Regionalverband Saarbrücken

El municipio pertenece al Regionalverband Saarbrücken, el distrito que también incluye la capital del estado, Saarbrücken, Völklingen, Püttlingen y otros municipios. Quienes se alojen en Saarbrücken pueden visitar los mercados de Quierschied como excursión de un día; la conexión con el transporte público (saarVV) y la autopista A8 lo hacen sencillo.

Ambiente

Tres pequeños mercados de Adviento de un municipio minero: no es un programa de gran atractivo turístico, sino una celebración de la vecindad vivida. Quienes quieran experimentar la vida navideña del Sarre en su forma auténtica, sin tener que abrirse paso entre las multitudes del mercado navideño de Saarbrücken, encontrarán lo que buscan en Quierschied.