Fiesta Mayor de Fischbach

Despedida del verano en Fischbach-Camphausen

Cuando agosto llega a su fin, en Fischbach-Camphausen, un distrito del municipio de Quierschied en la región de Saarbrücken, comienza el que probablemente sea el fin de semana más importante del año: la Fiesta Mayor de Fischbach. Desde la década de 1980, el antiguo pueblo minero —Camphausen fue durante décadas el emplazamiento de una gran explotación de hulla— celebra la despedida del verano en la plaza del mercado con todo lo que una auténtica comunidad de pueblo del Sarre tiene para ofrecer.

Tres días de música, restauración y encuentro

La fiesta se inaugura el viernes por la noche con el tradicional corte de barril a cargo del alcalde y un clérigo de la parroquia católica, un gesto que pone de manifiesto la estrecha relación entre la iglesia y la vida asociativa en el Sarre. A continuación, música en vivo en el escenario principal, salchichas a la parrilla, 'Lyoner', 'Schwenker' (brochetas a la parrilla), cerveza de barril y refresco de manzana para los más pequeños. El sábado por la noche suele estar dedicado a una gran banda de versiones, mientras que el domingo, con 'Frühschoppen' (almuerzo matutino), servicio religioso ecuménico y programa familiar, es el día más tranquilo.

Pueblo minero con historia cultural

El carácter actual de la fiesta mayor es un eco de la historia minera del Sarre. Camphausen fue uno de los mayores centros mineros de la región hasta 1990; el coro de mineros y la banda de mineros son elementos indispensables del programa festivo. También el coro local de cantos marineros Shanty-Chor Saarshipper, los Originalen Fischbacher Musikanten y la Polizeimusikkorps Saarland han marcado el programa en el pasado reciente.

Día familiar el domingo

El domingo es el día familiar: servicio religioso ecuménico al aire libre a las 10:00, 'Frühschoppen', espectáculo infantil con el mago Kailo, castillos hinchables y pequeñas atracciones. Al anochecer, a menudo un espectáculo de fuegos artificiales musicales para cerrar.

Pura cultura de pueblo del Sarre

Lo que hace especial a la Fiesta Mayor de Fischbach: sigue siendo una fiesta de pueblo auténtica. La restauración corre a cargo de las asociaciones locales, los beneficios se destinan a la vida asociativa, apenas se percibe el afán comercial. Quien quiera experimentar el Sarre auténtico —dialecto, 'Schwenker', cultura asociativa— está en el lugar adecuado.