Weiherplatzhocketse Empfingen

Hocketse — la forma suaba de la fiesta de verano

Empfingen es un municipio de unos 3.700 habitantes en el distrito de Freudenstadt (estado federado de Baden-Wurtemberg, Selva Negra). Una Hocketse (a veces también Hocketze) es la forma suaba típica de la fiesta de verano al aire libre: la gente se sienta junta de forma sociable al aire libre, come, bebe y escucha música en vivo. No es un evento masivo de pago, sino una reunión de vecinos, a menudo organizada por una asociación local.

Musikverein Empfingen desde 1847

La Musikverein Empfingen es una de las asociaciones musicales más antiguas y venerables de la región: desde 1847, la asociación interpreta música de banda en los alrededores de Hechingen y Horb. Con más de 175 años, pertenece a los veteranos de la vida asociativa de Baden y Wurtemberg y actúa regularmente en encuentros, concursos de interpretación y fiestas de la música en toda el sur de Alemania. La Weiherplatzhocketse es el gran evento anual de la asociación, a la vez ensayo general y escaparate.

El Weiherplatz y el Musikerheim

El lugar de la Hocketse es el Musikerheim en el Weiherplatz de Empfingen, una casa de la asociación con terreno exterior adyacente, que una vez al año se transforma en un recinto festivo. Se colocan bancos y mesas, se monta un escenario abierto y se instalan los puestos de restauración. El ambiente es marcadamente suabo y acogedor, no un escenario de espectáculo con gran evento, sino una fiesta de tres días en la que los invitados se sientan en los bancos y escuchan la música.

Programa — Música de banda y más

Durante los tres días de fiesta, primero actúa la orquesta titular de la Musikverein Empfingen en varios sets, complementada por orquestas invitadas de la región (asociaciones musicales amigas del distrito de Freudenstadt y del distrito de Zollernalb), así como, por lo general, una moderna banda de fiesta el sábado por la noche para el público más joven. El domingo está tradicionalmente dedicado al Frühschoppen y al día familiar. La orquesta juvenil de la asociación actúa con frecuencia los domingos.

Culinaria

En los puestos de la asociación se ofrece la oferta clásica de Hocketse: Maultaschen suabos, salchichas a la parrilla, escalope con ensalada de patatas, patatas fritas, pollo, pasteles y tartas por la tarde. Además, cerveza de barril, vino de Wurtemberg, Apfelschorle y café; la restauración corre a cargo de los miembros de la asociación de forma voluntaria.