Vorbereitungsschießen Schützenfest Hildesheim

Tradición de tiradores desde 1367

La Hildesheimer Schützengesellschaft von 1367 (HSG) es una de las asociaciones de tiradores más antiguas de Baja Sajonia y de Alemania. Más de seis siglos y medio de tradición marcan la identidad de la sociedad y la convierten en un pilar central de las costumbres de Hildesheim. El Volks- und Schützenfest anual a finales de junio es el punto culminante social, precedido por una fase de preparación de varias semanas en la que se eligen a los dignatarios más importantes.

Dos meses de temporada de tiro

La temporada de tiro de la HSG se desarrolla del 23 de abril al 28 de junio de 2026. Se celebran diversas competiciones en paralelo o sucesivamente: el Kettenschießen, el Silberschießen, el Kleine Freischießen y los Landesmeisterschaften. Estas competiciones tienen diferentes caracteres: algunas son puramente deportivas, otras tienen un marcado carácter tradicional y festivo con programas complementarios.

Kettenschießen

El Kettenschießen es la competición más larga de la temporada: del 23 de abril al 18 de junio de 2026 se dispara para ampliar la cadena histórica de tiradores (Schützenkette), un adorno tradicional del rey de tiradores con placas de sus predecesores. Quien gana, cuelga su placa de rey en la cadena histórica y se une a una línea de tradición que ha crecido a lo largo de los siglos.

Silberschießen el 21 de mayo

El Silberschießen es una competición tradicional de tiradores con premios de plata. Se celebra el 21 de mayo y es una de las citas más prestigiosas del calendario de la HSG.

Kleine Freischießen el 26 de mayo

El Kleine Freischießen el 26 de mayo es una competición más abierta, en la que también pueden participar no miembros. Hace que el mundo del tiro sea accesible a un público más amplio y ofrece una visión de la práctica de tiro de la HSG.

Inauguración de la Bürgerscheibe con brunch el 7 de junio

La Bürgerscheibe es una forma especial de tiro: se invita a los ciudadanos de Hildesheim a participar en la elección de los Stadtschützen. La inauguración el 7 de junio se celebra con un solemne brunch y marca el inicio festivo de las últimas semanas de la temporada.

Landesmeisterschaften los días 12-14 y 19-21 de junio

Durante dos fines de semana consecutivos en junio, la HSG organiza los campeonatos regionales (Landesmeisterschaften): una importante cita deportiva que atrae a tiradores de toda Baja Sajonia a Hildesheim.

Stadtschütze, Stadtkönig, Handwerkerkönig

De las competiciones de tiro se determinan los dignatarios más importantes de la ciudad: Stadtschütze (el mejor tirador de la ciudad), Stadtkönig (el rey de la sociedad de tiradores) y Handwerkerkönig (el mejor tirador entre los artesanos de la ciudad). Estos títulos tienen una larga tradición y se proclaman solemnemente en el gran Volks- und Schützenfest de junio.