Vorbereitungsschießen Schützenfest Hildesheim

Tradition des tireurs depuis 1367

La Hildesheimer Schützengesellschaft von 1367 (HSG) est l'une des plus anciennes associations de tireurs de Basse-Saxe et d'Allemagne. Plus de six siècles et demi de tradition façonnent l'identité de la société et en font un pilier central des coutumes de Hildesheim. La fête populaire et des tireurs (Volks- und Schützenfest) annuelle, fin juin, est le point culminant social, précédé par une phase de préparation de plusieurs semaines durant laquelle les dignitaires les plus importants sont désignés par le tir.

Deux mois de saison de tir

La saison de tir de la HSG se déroule du 23 avril au 28 juin 2026. Diverses compétitions ont lieu simultanément ou consécutivement : le Kettenschießen, le Silberschießen, le Kleine Freischießen et les Championnats d'État. Ces compétitions ont des caractères différents – certaines sont purement sportives, d'autres ont un caractère traditionnel et festif marqué avec des programmes d'accompagnement.

Kettenschießen

Le Kettenschießen est la compétition la plus longue de la saison : le tir a lieu du 23 avril au 18 juin 2026 pour étendre la Schützenkette – un ornement traditionnel pour le Schützenkönig (Roi des tireurs) composé de plaques de prédécesseurs reliées. Le vainqueur ajoute sa plaque de roi à la chaîne historique, s'inscrivant dans une lignée de tradition séculaire.

Silberschießen le 21 mai

Le Silberschießen est une compétition traditionnelle de tireurs avec des prix en argent. Elle a lieu le 21 mai et constitue l'un des rendez-vous prestigieux du calendrier de la HSG.

Kleine Freischießen le 26 mai

Le Kleine Freischießen le 26 mai est une compétition plus ouverte, où les non-membres peuvent également participer. Elle permet à un public plus large de découvrir le tir sportif et offre un aperçu des pratiques de tir de la HSG.

Ouverture de la Bürgerscheibe avec brunch le 7 juin

La Bürgerscheibe est une forme particulière de tir : les citoyens de Hildesheim sont invités à participer à la désignation des Stadtschützen (Tireurs de la ville). L'ouverture le 7 juin est célébrée par un brunch festif et marque le début cérémoniel des dernières semaines de la saison.

Championnats d'État les 12-14 et 19-21 juin

Durant deux week-ends consécutifs en juin, la HSG accueille les Championnats d'État : un événement sportif majeur qui attire des tireurs de toute la Basse-Saxe à Hildesheim.

Stadtschütze, Stadtkönig, Handwerkerkönig

Les dignitaires les plus importants de la ville sont déterminés par les compétitions de tir : Stadtschütze (le meilleur tireur de la ville), Stadtkönig (le Roi de la société de tir) et Handwerkerkönig (le meilleur tireur parmi les artisans de la ville). Ces titres ont une longue tradition et sont proclamés solennellement lors de la grande fête populaire et des tireurs (Volks- und Schützenfest) en juin.