Volks- und Schützenfest de Halstenbek

Schützenfest con larga tradición

El Halstenbeker Schützenverein von 1886 e.V. es una de las asociaciones más antiguas del municipio de Halstenbek, en el distrito de Pinneberg, estado federado de Schleswig-Holstein. Su Volks- und Schützenfest anual, que se celebra el primer fin de semana de septiembre, es desde hace más de 50 años el acontecimiento social más destacado del municipio, y un punto de encuentro fiable para los aproximadamente 18.000 habitantes de Halstenbek y sus vecinos de Rellingen, Schenefeld y Pinneberg.

Cuatro días de programa

La fiesta se desarrolla clásicamente a lo largo de cuatro días, de jueves a domingo. Desde el punto de vista de los tiradores (Schützen), es la cita más importante del año: la elección del rey de los tiradores (Schützenkönigswahl) decide quién representará a la asociación externamente durante el próximo año. Alrededor de esto, se desarrolla una clásica feria popular del norte de Alemania con:

• Atracciones — Caleidoscopios, autos de choque, noria en la Gustavstraße
• Carpa de fiesta con música en directo y servicio de cerveza
• Puesto de tiro para adultos y niños
• Desfile de farolillos (Lampionumzug) el viernes por la noche
• Música de banda de las tradicionales asociaciones de tiradores del norte de Alemania
• Elección del rey de los tiradores (Schützenkönigswahl) el sábado por la tarde
• Baile de gala (Festball) en el local de la asociación
• Puestos de comida con salchichas asadas (Bratwurst), patatas fritas, crepes y bocadillos de pescado (Fischbrötchen)

Halstenbek — el municipio de los viveros

Halstenbek es conocido como centro de la industria de viveros del norte de Alemania; aproximadamente el 40 por ciento de todas las plantas de vivero alemanas provienen de la región. El Schützenfest refleja esta arraigada tradición rural: no es una escenificación artificial, sino un auténtico trabajo de asociación, compromiso comunitario y un punto de encuentro para generaciones.