Stadtfeiertag und Mittelaltermarkt Kirchberg an der Jagst

Stadtfeiertag Kirchberg — seis siglos de derecho de ciudad

El 28 de febrero y el 1 de marzo de 2026, Kirchberg an der Jagst, en la región de Hohenlohe, conmemora la concesión de sus derechos de ciudad por el emperador Carlos IV en 1373. En la histórica Marktstraße, Frankenplatz y Poststraße, el centro del pueblo se transforma durante dos días en un auténtico escenario medieval con más de 60 comerciantes, demostraciones, música y teatro. El Stadtfeiertag es una de las fiestas locales más tradicionales del distrito de Schwäbisch Hall y un verdadero secreto para los amantes de la historia vivida.

Götz von Berlichingen inaugura

La solemne inauguración tendrá lugar el sábado a las 9:30 h — como es tradición, en presencia de un Götz von Berlichingen disfrazado, el caballero de Suabia con la mano de hierro. Su famoso lema recuerda que la región de Hohenlohe estuvo durante mucho tiempo bajo la influencia de los caballeros francos y los caballeros imperiales de Suabia. Tras el ritual de inauguración, pasearás por un mercado bullicioso.

Artesanos y comerciantes medievales

En los aproximadamente 60 puestos del mercado podrás seguir en directo la alfarería, la herrería, el fieltro, la cestería, el torneado de madera y otras artes artesanales medievales. Se vende lo que los artesanos fabrican ellos mismos: cuchillos forjados a mano, artículos de cuero, pieles, hidromiel (Met), salchichas ahumadas, miel, velas de cera, mantas de lana, madera para arcos y más. El tradicional concurso de aserradores (Sägemeister-Wettbewerb) con sierra de péndulo también forma parte del programa fijo y atrae a mucho público.

Premiación de ganado joven y concurso de Mostwein

Una característica especial del Stadtfeiertag es la premiación de ganado joven (Jungviehprämierung) — una tradición de la historia agrícola de la ciudad. Agricultores de Hohenlohe presentan sus animales jóvenes (principalmente la raza Hohenloher Rind), un jurado los evalúa según criterios como crecimiento, cuidado y genética. Paralelamente, se celebra un concurso de Mostwein (Mostweinjury), que evalúa sidras de manzana, peradas y aguardientes regionales.

Final de fuego y ambiente

El punto culminante de ambos días es el final de fuego (Feuerfinale) por la noche — tragafuegos, malabaristas de fuego y grandes hogueras sumergen el Frankenplatz en una luz mágica. Con una taza de hidromiel (Met) o un vino caliente especiado (Glühwein) en la mano, experimentarás la atmósfera medieval de forma especialmente intensa. El programa se complementa con juglares, grupos de música con zanfonía, gaita y chirimía, así como cantores ambulantes (Bänkelsänger).

Kirchberg y la región de Hohenlohe

La pequeña ciudad de Kirchberg an der Jagst se encuentra al norte del distrito de Schwäbisch Hall en Baden-Württemberg, en la transición de la región de Hohenlohe a la de Franconia. Con unos 4.300 habitantes y un casco histórico casi completamente conservado —incluyendo murallas, castillo y puertas de la ciudad— Kirchberg ofrece el telón de fondo perfecto para el Stadtfeiertag. Desde el Frankenplatz se domina el profundo valle del Jagst con sus típicos prados de frutales dispersos.