St. Marienkirmes Reisbach

Fin de temporada de las Kirmes de Saarwellingen

La St. Marienkirmes Reisbach es una de las tres fiestas patronales de la comunidad de Saarwellingen en el distrito de Saarlouis, y el tradicional cierre de temporada. En verano celebran Saarwellingen y Schwarzenholz, y en septiembre le sigue Reisbach. El evento está organizado por la asociación de vecinos Bürgerverein Reisbach en colaboración con la parroquia católica de Santa María. El lugar de celebración es la plaza central del pueblo.

La tradición del Kirwenhannes

El elemento distintivo de la Kirmes de Reisbach es el Kirwenhannes, un muñeco de paja con forma humana que cada año es fabricado a mano por las asociaciones. El ritual está profundamente arraigado en la tradición de los pueblos del Sarre:

• Sábado, 18:30 h — Recepción solemne del Kirwenhannes en la plaza del festival. El alcalde o un representante de la asociación escenifica la llegada, el Kirwenhannes es izado o erigido en un mástil
• Durante la Kirmes — El Kirwenhannes "observa" todo el desarrollo de la fiesta, "vive" las fechorías de los habitantes de Reisbach
• Último día de fiesta, 18:30 h — Gran juicio del Kirwenhannes: un juicio humorístico en el que el muñeco de paja es acusado y "condenado" por las fechorías del año festivo. Después, suele ser quemado o enterrado simbólicamente, y la Kirmes termina oficialmente

Esta tradición es una forma humorística de autorreflexión de una comunidad de pueblo, enmarcada en la fiesta patronal católica.

Fiesta patronal y misa

El domingo por la mañana se celebra una misa solemne en la iglesia parroquial de Santa María de Reisbach, el núcleo religioso de la fiesta patronal. La misa suele estar acompañada por el coro local y la banda de música. Después de la misa, se va en procesión a la plaza del festival para el Frühschoppen (vermut matutino).

Carpa del festival y gastronomía

La asociación de vecinos Bürgerverein Reisbach gestiona la gran carpa del festival. Comida: clásicos del Sarre (Schwenker, Lyoner, Bratwurst), sopas, café y pasteles el domingo por la tarde. Cerveza y vino locales. Las asociaciones están estrechamente involucradas, lo que crea un ambiente familiar.

Atracciones para familias

En la plaza del festival hay carruseles, columpios voladores, puestos de tiro y puestos de dulces. El formato es más pequeño que en las grandes Volksfeste (fiestas populares) del Sarre, ideal para familias con niños pequeños que prefieren un entorno manejable.

Saarwellingen y Reisbach

Saarwellingen es un municipio en el valle del río Saar entre Saarlouis y Lebach. Consta de varios distritos, siendo Reisbach uno de los centrales con unos 3.000 habitantes. La activa vida asociativa y la tradición católica marcan su carácter; la St. Marienkirmes es el ejemplo más visible de ello.

¿A quién le merece la pena visitarlo?

Quienes deseen experimentar una auténtica fiesta patronal del Sarre con la animada tradición del muñeco de paja, están en el lugar adecuado. Quienes presencien el juicio del Kirwenhannes, comprenderán de repente cuán profundamente arraigados están el teatro popular y la cultura de pueblo en el Sarre.