Sommerfest am Pfingstmontag Kämpfelbach-Ersingen

Cannstatter Zuckerle en Baden — una constelación extraordinaria

Es una constelación curiosa, pero entrañable: en medio de la región de Baden, en Kämpfelbach, distrito de Enzkreis, reside un club de fans del VfB Stuttgart — es decir, del equipo más importante del archienemigo de Baden, Württemberg. El club de fans „VfB Freunde Cannstatter Zuckerle Ersingen Baden", con más de 80 miembros, celebra desde hace años la tradicional fiesta de verano del Lunes de Pentecostés — una celebración entre amigos que tiende precisamente este puente entre Baden y Württemberg.

Tiro a portería frente al centro cívico

La marca distintiva de la fiesta es el tiro a portería. Directamente frente al centro cívico y deportivo (Turn- und Festhalle) de Ersingen, el club de fans monta su portería de tiro — y de repente, no solo se reúne la comunidad local del VfB, sino también el club de fans del KSC y otros clubes de la región. Se patea, se apuesta, se presume y se ríe; la rivalidad futbolística entre Baden y Württemberg se resuelve de forma deportiva y pacífica en la portería de tiro. Esto es una simpática excepción en el sur de Alemania, donde la rivalidad VfB-KSC suele ser más acalorada.

Convivencia bajo el sol de Pentecostés

Alrededor del tiro a portería, el club de fans monta mesas de picnic en la zona exterior. Bebidas frías (cerveza regional, cócteles, refrescos sin alcohol), comida recién preparada (salchichas, filetes a la parrilla, patatas fritas) y abundantes asientos al aire libre — aquí experimentarás una clásica fiesta de club alemana en su forma más sociable. El Lunes de Pentecostés, un clásico día familiar, atrae también a muchos padres con niños, vecinos, invitados habituales y simpatizantes.

Kämpfelbach y Ersingen — Enzkreis al borde de la Selva Negra del Norte

El municipio de Kämpfelbach consta de las dos localidades Ersingen (código postal 75236) y Bilfingen y se encuentra en el oeste del distrito de Enzkreis, entre Pforzheim y Bretten. Con unos 6.000 habitantes, Kämpfelbach es un municipio rural típico al borde del Kraichgau y de la Selva Negra del Norte — prados de frutales, campos y pequeños bosques caracterizan el paisaje. El centro cívico y deportivo (Turn- und Festhalle) de Ersingen es el centro social de la localidad — aquí se celebran eventos deportivos, fiestas de clubes, la fiesta del Lunes de Pentecostés y el desfile anual de carnaval de las Rainwald-Hexen.

Cultura de fans del VfB Stuttgart en Baden

El nombre del club de fans hace referencia a los Cannstatter Zuckerle — una denominación de Stuttgart que tiene una conexión histórica con el equipo del distrito Mercedes de Stuttgart. Con los colores del club rojo y blanco, los miembros se involucran en partidos fuera de casa, partidos en casa en el Mercedes-Benz Arena y, por supuesto, con su tradicional fiesta de verano el Lunes de Pentecostés. La fiesta se ha consolidado desde hace años como el punto de encuentro de Pentecostés para la escena de fans del fútbol del sur de Alemania.