So a Kirta — Mercado de puestos en Lam (cita de otoño)

Magia del mercado bávaro-checo en el Lamer Winkel

La plaza del mercado de Lam, idílicamente enclavada en el Parque Natural del Bosque Bávaro, cerca de la frontera checa, se transforma en la cita de otoño de So a Kirta en una colorida calle de mercado con carácter. Alrededor de 40 expositores de Alemania y la República Checa montan sus puestos y ofrecen una gama de productos que difícilmente se encuentra en el comercio: artículos de cuero hechos a mano, cálidos productos de lana para el invierno que se acerca, moda infantil, trabajos en madera y numerosos descubrimientos nuevos de artesanía y manufactura.

Un proyecto Euregio con pretensiones culturales

So a Kirta es más que un mercado: el evento forma parte de la cooperación transfronteriza de la Euregio y se concibe como un puente cultural entre la región del Alto Palatinado-Baviera y la zona bohemia de Šumava. Subraya las conexiones económicas, sociales y culturales históricamente desarrolladas a ambos lados de la frontera y las hace directamente experimentables para los visitantes.

Delicias, música y programa infantil

Los posaderos de Lam y del Lamer Winkel se encargan del bienestar culinario con contundentes Schmankerln (delicias) y dulces especialidades. En la plaza del mercado se interpreta música tradicional bávara y bohemia; grupos de música folclórica como el Enzian Duo o Taky Taky suelen acompañar el ambiente de nueve a diecisiete horas. Para los más pequeños, hay pintacaras, manualidades de flores, elaboración de envoltorios de cera de abeja, manualidades de tarjetas, actuaciones del mago Waltini, un castillo hinchable y un clásico carrusel infantil.

Lam — la puerta al Lamer Winkel

Lam se encuentra en el distrito de Cham, en el Bosque Bávaro, y es la capital del llamado Lamer Winkel, una depresión del valle rodeada de altas montañas. El municipio de mercado, con su característica plaza del mercado flanqueada por posadas históricas, es un popular destino de excursión y punto de partida para caminatas por el Großer Osser y el Hohen Bogen. So a Kirta se celebra dos veces al año: una en verano y otra en otoño; la cita de otoño se considera más atmosférica porque anuncia el período previo a la Navidad.