Shtetl Berlin Festival 2026
Seis días de música yiddish, klezmer y cultura judía en Berlín
Presentación de Shtetl Berlin Festival
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Shtetl Berlin Festival al mejor precio.
Enlace patrocinado
¿Qué es Shtetl Berlin?
Shtetl Berlin es una asociación que ha mantenido unida la escena musical y cultural yiddish de Berlín durante años, con las Neuköllner Klezmer Sessions mensuales, talleres, noches de danza y un festival anual. La palabra shtetl se refería en el judaísmo de Europa del Este a la pequeña ciudad mercantil judía donde el idioma yiddish, la música klezmer y las tradiciones religiosas marcaban la vida cotidiana. Hoy en Berlín, el nombre representa una comunidad abierta y multilingüe que mantiene viva y desarrolla esta tradición, con músicos de Alemania, Polonia, Ucrania, EE. UU., Israel y Hungría.
El Festival 2026
La edición de 2026 es la más grande hasta la fecha: seis días de programa ininterrumpido, del martes 9 de junio al domingo 14 de junio de 2026. La inauguración será el martes por la noche en el Grünen Salon de la Volksbühne en Rosa-Luxemburg-Platz, y la clausura con la tradicional jam de cierre en la ufaFabrik en el distrito de Tempelhof-Schöneberg. Entre medias, conciertos, talleres, conferencias, una fiesta de Shabat, una noche de danza y un brunch klezmer se distribuirán en varios lugares de Berlín, incluida la Nikodemus Kulturkirche en Neukölln.
Muzsikás y el repertorio judío perdido
El punto culminante de 2026 es el concierto del ensemble húngaro Muzsikás con su programa Maramaros - The Lost Jewish Music. Desde la década de 1980, Muzsikás ha reconstruido repertorios klezmer judíos en aldeas remotas de Transilvania y Maramures (actuales Rumanía/Ucrania), que parecían perdidos debido a la Shoah y la posterior migración. Grabaron con informantes de la tradición gitana rumana y húngara que habían tocado con los últimos músicos judíos antes de la guerra. Su concierto en Berlín es un evento histórico.
Talleres, danza y brunch
El sábado y el domingo se impartirán talleres de canto yiddish, interpretación instrumental klezmer y danza, abiertos a todos los niveles, desde principiantes hasta profesionales. Paralelamente, habrá una serie de conferencias sobre la historia judía de Berlín y Alemania, así como presentaciones destacadas de artistas invitados individuales. El tradicional brunch klezmer del domingo por la mañana es desde hace años un secreto a voces en Berlín: ambiente relajado, música en vivo, cocina kosher y vegetariana.
Shtetl Berlin Festival — edición 2026
La edición más grande del festival hasta la fecha: durante los seis días se distribuirán conciertos (repertorio yiddish temprano, clásicos del klezmer, improvisaciones libres de klezmer, configuraciones de poesía yiddish, una fiesta de Shabat), talleres de canto, instrumentos y danza, series de conferencias sobre la historia judía de Berlín y un programa familiar e infantil. El pase de festival cubre todos los conciertos, talleres, conferencias y eventos.
Programación Shtetl Berlin Festival 2026
Programa 2026 - seis días en resumen
El programa detallado día a día se publicará en shtetlberlin.com/festival. Puntos clave confirmados del programa:
Martes, 9 de junio de 2026 - Inauguración
- Concierto de apertura en el Grünen Salon de la Volksbühne en Rosa-Luxemburg-Platz
- Presentación de los artistas invitados y el arco del festival
Miércoles a viernes - Conciertos y conferencias
- Noches de concierto en la Nikodemus Kulturkirche (Neukölln) y otros lugares
- Serie de conferencias sobre la historia judía de Berlín y Alemania
- Sesiones destacadas de artistas invitados individuales
- Jams de klezmer y sesiones abiertas
Viernes por la noche - Fiesta de Shabat
- Celebración especial de Shabat del festival con música en vivo, canciones y danza
Sábado, 13 de junio de 2026 - Concierto principal Muzsikás
- Muzsikás interpreta Maramaros - The Lost Jewish Music
- Talleres durante el día (canto yiddish, instrumentos klezmer, danza)
- Sesión destacada con artistas invitados
Domingo, 14 de junio de 2026 - Brunch y danza
- Brunch klezmer con música en vivo (mañana)
- Programa infantil y familiar
- Noche de danza yiddish para todas las edades
- Jam de clausura en la ufaFabrik (Tempelhof-Schöneberg)
Oferta de talleres
- Canto yiddish (principiantes / avanzados)
- Interpretación de conjunto klezmer
- Danza klezmer (Bulgar, Sher, Hora, Khosidl)
- Configuraciones de poesía yiddish
Momentos destacados Shtetl Berlin Festival 2026
Precios Shtetl Berlin Festival 2026
Información práctica — Shtetl Berlin Festival
Cómo llegar
Los lugares se encuentran en varios distritos. Grüner Salon (Volksbühne): U2 Rosa-Luxemburg-Platz. Nikodemus Kulturkirche: U7/U8 Hermannplatz, luego 5 min a pie. ufaFabrik: U6 Ullsteinstraße. Programa detallado de los lugares en la web del festival.
Entradas
Pase de festival para todos los conciertos, talleres y conferencias, así como entradas individuales en shtetlberlin.com/tickets. Los precios se publicarán en la web del festival. Talleres reservables por separado.
Idiomas
Programa en inglés y alemán (algunos talleres también en yiddish). Artistas internacionales, público mixto.
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Shtetl Berlin Festival al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra Shtetl Berlin Festival
Grüner Salon, Nikodemus Kulturkirche, ufaFabrik u.a.
Wechselnde Spielstätten in Mitte und Tempelhof-Schöneberg, 10555 Berlin