Schwörmontag und Nabada Ulm

Una tradición urbana de 629 años

El Schwörmontag en Ulm se remonta al año 1397, cuando los gremios de Ulm promulgaron por primera vez un "Schwörbrief" (carta de juramento), una constitución de la ciudad que obligaba al alcalde a rendir cuentas anualmente ante la ciudadanía. Este acto anual de democracia directa se ha conservado y sigue siendo la tradición urbana más importante de Ulm hasta el día de hoy.

11:00 h — Discurso de juramento en el Schwörhaus

A las 11:00 h, el alcalde comparece en el balcón del Schwörhaus (Münsterplatz). En el discurso de juramento (Schwörrede), rinde cuentas sobre el año transcurrido: qué se ha logrado, qué problemas existen, cómo se planifica el próximo año. El discurso es políticamente importante: políticos locales, medios de comunicación y ciudadanos escuchan atentamente. Al final, el alcalde pronuncia el juramento tradicional: "Ser un hombre común para ricos y pobres", el compromiso simbólico de igualdad de trato para todos los ciudadanos.

16:00 h — Comienza el Nabada

A las 16:00 h comienza el Nabada, un "carnaval flotante en el Danubio". Desde el puente Adenauer-Brücke río abajo, a lo largo de la muralla de la ciudad hasta Friedrichsau, desfilan:

• Embarcaciones flotantes coloridas de todos los tamaños y tipos: colchones inflables, canoas, construcciones caseras.
• Balsas temáticas con sátira política: los ciudadanos de Ulm se burlan de la política local, la administración de la ciudad y la política federal.
• Embarcaciones musicales con barcazas de madera donde tocan bandas.
• "Ulmer Schachteln" pintadas en blanco y negro: históricas embarcaciones comerciales del Danubio que hoy transportan invitados de honor.

Seguridad en el agua

No es necesario registrarse, pero se aplican estrictas normas de seguridad: no se permiten embarcaciones a motor, ni acciones de rociado de agua contra la orilla, los niños deben ir acompañados y con chalecos salvavidas, se desaconseja el alcohol durante la navegación. Se cancela en caso de crecida del río o tormenta; la señal son cestas rojas en la torre de la catedral (Münsterturm).

Una tradición de estudiantes y carnavaleros

El Nabada tiene dos raíces: los estudiantes de Ulm que navegaban río abajo en el siglo XVIII (una audaz ocupación estudiantil) y los desfiles de carnaval en barcas por el Danubio en el siglo XVII. Su forma actual se desarrolló en el siglo XX, siendo hoy una de las puestas en escena de festividades populares más singulares de Alemania.

Ulm y el Schwörmontag en el calendario de la ciudad

El Schwörmontag es el día festivo de Ulm: la víspera se celebra el mercado del Schwörmontag con carpa de fiesta, salchichas asadas y cerveza. Los feriantes montan la carpa de fiesta del Schwörmontag en el Donaupark días antes. Aunque el día no es festivo oficial, en Ulm es prácticamente un día libre: escuelas cerradas, muchas empresas hacen pausa.