Marktredwitzer Schützenfest

Volksfest en el Fichtelgebirge

El Marktredwitzer Schützenfest es uno de los eventos veraniegos fijos en el norte del Alto Palatinado. En el céntrico Festplatz Angerplatz, en medio de Marktredwitz, se celebra durante cinco días: desde la tarde del jueves de la inauguración hasta el domingo de la fiesta con el gran desfile de las asociaciones de tiradores — un esquema familiar en el que el Volksfest y la tradición de los tiradores se fusionan.

Marktredwitz — Puerta al Fichtelgebirge

Marktredwitz, con unos 17.000 habitantes, es una de las ciudades más grandes del distrito de Wunsiedel im Fichtelgebirge. La ciudad se encuentra en la transición entre el Alto Palatinado y el Alto Franconia y se considera un importante nudo de comunicaciones hacia la República Checa. Su ubicación entre Fichtelberg, Kösseine y Egerland marca la vida social y cultural — el Schützenfest es uno de sus símbolos más visibles.

Programa de una semana de fiesta franco-alto-palatina

Al igual que en Volksfeste comparables de la región, la carpa de fiesta, las atracciones de feria y la vida asociativa forman el marco fijo. Las asociaciones de tiradores de Marktredwitz — como anfitrionas y como sociedad de fiesta — son las portadoras de la tradición de los tiradores, desde el día de la inauguración hasta el desfile del día principal de la Kirchweih (fiesta patronal), que tradicionalmente marca el último domingo de la fiesta. En la carpa de cerveza tocan bandas de viento, los fines de semana bandas de baile; en el recinto ferial giran los carruseles, la montaña rusa y la noria.

Tradición de los tiradores en el Alto Palatinado

Las asociaciones de tiradores marcan la vida asociativa en Baviera desde hace siglos. Su Schützenfest anual tiene dos facetas: el tiro deportivo para elegir al rey, con la proclamación de la nueva familia real, y el fin de semana de fiesta pública con carpa, desfile y servicio de restauración. En Marktredwitz, este doble carácter se vive audiblemente en verano.