Tradicional Schützenfest Bornheim

Schützenfest en Bornheim desde 1925

La St. Hubertus Schützenbruderschaft Bornheim y Botzdorf se refundó en 1925 y hoy cuenta con unos 50 miembros en cuatro compañías. Su lema “Por la fe, la costumbre y la patria” representa la estrecha conexión de la hermandad con la parroquia católica de St. Servatius y las tradiciones de la región. El Schützenfest anual, que se celebra el segundo fin de semana de agosto, es el punto culminante del año para el club y una fecha fija en el calendario de fiestas de la ciudad de Bornheim.

Programa del 9 de agosto de 2026

El inicio lo marca la misa festiva en la iglesia parroquial de St. Servatius, seguida de la ofrenda de coronas en el monumento conmemorativo en honor a los miembros fallecidos. A continuación, tendrá lugar el gran desfile festivo por la Königstraße, en el que participarán todas las compañías de la hermandad, clubes de Schützen amigos y organizaciones locales. El acompañamiento musical correrá a cargo de la Musikverein Bornheim 1967 e.V., un socio colaborador estrecho de los Schützen desde hace décadas.

Concurso de tiro al Bürgerkönig — abierto a todos

Una característica especial del Schützenfest de Bornheim: el concurso de tiro al Bürgerkönig por la tarde no está reservado a los miembros de la hermandad, sino que está abierto a todos los ciudadanos del municipio. Quien dé el tiro decisivo con un rifle de aire comprimido se convertirá en Bürgerkönig o Bürgerkönigin y representará a la ciudad durante un año en diversos actos. Este formato subraya el objetivo de la hermandad de cultivar el mundo de los Schützen como un evento comunitario.

El centro parroquial St. Servatius como lugar de celebración

Todo el día de Schützen se celebra en los alrededores del centro parroquial St. Servatius, en Ohrbachstraße 26. La casa de los Schützen con campo de tiro, el patio interior y el centro parroquial adyacente ofrecen espacio para la carpa festiva, puestos de comida y barra de bebidas. Desde la misa matutina a las 8:30 hasta la conclusión sobre las 22:00, hay un programa continuo — las familias son especialmente bienvenidas.

Bornheim en el distrito Rhein-Sieg

Bornheim es una ciudad del distrito Rhein-Sieg en Renania del Norte-Westfalia, situada al borde de las estribaciones de la orilla izquierda del Rin, entre Bonn y Colonia. Con unos 50.000 habitantes en 14 distritos, Bornheim es la mayor región productora de manzanas de Renania del Norte-Westfalia y da forma al carácter de esta parte de las estribaciones. El mundo de los Schützen tiene una larga tradición en las estribaciones de la orilla izquierda del Rin — casi cada distrito de Bornheim mantiene su propia hermandad con su propio Schützenfest.