85. Bezirksschützenfest Brenig — 105 años St. Sebastianus

Dos jubileos, un fin de semana en el Vorgebirge

Si buscas una auténtica fiesta de tiradores renana con un toque especial, entonces la fecha del 2 y 3 de mayo de 2026 en Brenig es tu fin de semana. La hermandad de tiradores St. Sebastianus Brenig celebra por partida doble: aquí se celebra el 85. Bezirksschützenfest de la asociación Vorgebirge, y al mismo tiempo la hermandad conmemora 105 años desde su refundación en 1921. Según la hermandad, la tradición histórica de la cultura de tiradores en el Vorgebirge se remonta incluso a 1581 — el lema “Treffsicher seit 1581" (Preciso desde 1581) preside la fiesta.

Brenig — un distrito entre Colonia y Bonn

Brenig es uno de los 14 distritos de la ciudad de Bornheim en el distrito de Rhein-Sieg, situado directamente en el Parque Natural de Renania. El Vorgebirge tiene temporada alta en primavera: floración de frutales, campos de fresas, colinas suaves con vistas a la cuenca de Colonia. Quienes deseen combinar la fiesta con una ruta en bicicleta o una caminata, están en el lugar adecuado — el sendero de senderismo de Bornheim atraviesa prados de frutales directamente junto a la plaza de tiro.

Casa de tiro y recinto

La moderna Schützenhaus Brenig (casa de tiro de Brenig) se encuentra en su propio terreno desde 1989. Dispone de doce instalaciones de tiro electrónicas de 10 metros, un salón de fiestas y una amplia zona exterior que se montará para el Bezirksschützenfest. Los horarios de entrenamiento de la hermandad son los lunes y viernes a partir de las 18:00 horas — cualquiera que quiera echar un vistazo es bienvenido.

Singe, Danze, Brenig — la noche de jubileo

El pistoletazo de salida el sábado por la noche, 2 de mayo de 2026, lo dará la noche de fiesta “Singe, Danze, Brenig". A partir de las 19:30 horas comenzará un programa de tres partes en la casa de tiro: concierto para cantar con el cantautor de Colonia Matthias Nelles, seguido de la banda Los Rockos con ambiente de dialecto de Colonia, y después música de DJ hasta altas horas de la noche. La entrada es gratuita, se recomienda reservar mesa.

Bezirksschützenfest el domingo

El domingo, 3 de mayo de 2026, es el día principal de la fiesta del distrito. Comienza tradicionalmente con la santa misa festiva, seguida del desfile (Korso) de las compañías de tiradores por Brenig. En la plaza de tiro continuarán el Frühschoppen (almuerzo temprano), las recepciones oficiales de los representantes del distrito, las competiciones de tiro y por la tarde la entrega de premios. Los reyes de los tiradores y los jóvenes tiradores de toda la asociación Vorgebirge marcharán uniformados y con trajes históricos por el pueblo — un espectáculo colorido con música de las bandas de música.

Experimenta la cultura de tiradores renana

El Bezirksschützenfest forma parte del núcleo identitario de los pueblos católicos del Vorgebirge. Quienes visitan una fiesta así como observadores externos, se sumergen en una cultura de hermandad que se remonta a la Edad Media y que hoy se presenta como una animada vida asociativa con integración familiar. Sin entrada, sin reserva, simplemente ven — y quizás levanta una Kölsch con los tiradores.