10. Reggae in my Garden

Diez años de reggae en el Konstanzer Stadtgarten

Lo que en 2015 comenzó como un pequeño concierto de reggae de un círculo de amigos en torno al colectivo southvibez, es hoy uno de los festivales de reggae más conocidos del sur de Alemania: "Reggae in my Garden" celebra su 10ª edición los días 19 y 20 de junio de 2026 en el Konstanzer Stadtgarten. El escenario es el histórico quiosco de conciertos directamente junto al lago Constanza, una arquitectura escénica abierta de los años 30, acústicamente diseñada para conciertos al aire libre. Los organizadores son la asociación PIRATENSENDER e.V., junto con el colectivo southvibez.

Line-up internacional, sistema de sonido clásico

Para su 10ª edición, la asociación trae de nuevo un line-up internacional de reggae al lago Constanza: bandas y acts de soundsystem de Alemania, Europa y la propia Jamaica actuarán en el quiosco de conciertos. El festival trabaja conscientemente con una configuración clásica de soundsystem, que perpetúa la historia de la cultura sonora jamaicana: Reggae, Dub, Roots, Dancehall y Ska. El programa de 2026 se anunciará con antelación en los canales de redes sociales de southvibez y PIRATENSENDER.

Entrada gratuita — Donaciones para escolares en Jamaica

Una de las características distintivas de "Reggae in my Garden" es la entrada gratuita: el festival vive de donaciones y del compromiso voluntario. Todos los ingresos por donaciones se destinarán a escolares en Jamaica a través de la organización H.E.L.P. (Health and Education for Life and Prosperity), un puente directo entre la cultura musical jamaicana y la ayuda social en la "isla caribeña favorita" de los organizadores.

Constanza, el Stadtgarten y el lago Constanza

Constanza, con unos 84.000 habitantes, es la ciudad más grande del lago Constanza y la capital del distrito de Constanza. El Stadtgarten se extiende a lo largo de la orilla del lago Constanza, justo al lado del casco antiguo de Constanza, un pulmón verde de la ciudad con árboles centenarios, zonas de césped, el edificio del Konzil y el quiosco de conciertos como escenario de eventos. "Reggae in my Garden" combina la atmósfera mediterránea del lago Constanza con el espíritu caribeño, una combinación única que ha hecho famoso al festival mucho más allá de la región.