Pfingstjubel Garding

Pentecostés en Garding — una fiesta con carácter

Garding se encuentra en medio de la península de Eiderstedt, una de las regiones paisajísticamente más peculiares de Schleswig-Holstein, entre el río Eider, el Mar del Norte y el Mar de Frisia. Aquí, a la sombra de la iglesia donde el pastor de Eiderstedt y poeta Theodor Mommsen pasó sus años de infancia, la ciudad celebra cada año el Pfingstjubel el domingo de Pentecostés. El propio nombre ya revela la mezcla de devoción religiosa y fiesta popular que caracteriza este día.

Servicio religioso en bajo alemán y mercadillo en el Stadtpark

El día comienza con un servicio religioso en bajo alemán (Plattdüütscher Gottesdienst) — en Plattdeutsch, la lengua vernácula de Nordfriesland, que todavía se cultiva activamente aquí arriba. A continuación, abre sus puestos el mercadillo popular (Bürgerflohmarkt): habitantes de Eiderstedt de todas las generaciones venden cachivaches, productos caseros y artículos para rebuscar. Quien tenga ganas de cazar gangas o simplemente quiera disfrutar del ambiente rural, estará en el lugar adecuado.

Fiesta familiar, música en vivo y cochinillo asado

A partir del mediodía, todo gira en torno a las familias. En los prados del Stadtpark hay juegos para los niños, música en vivo acompaña el programa del escenario y la tradicional comida de cochinillo asado (Spanferkel-Essen) se convierte en un punto culminante de convivencia. Te sientas con gente de Garding, de Eiderstedt y con turistas en largas mesas, charlando sobre el viento y el tiempo y sobre las excursiones por el mar de lodo (Wattwanderungen) que comienzan cerca.

Eiderstedt y el estado federado de Schleswig-Holstein

Garding pertenece al distrito de Nordfriesland y se encuentra entre St. Peter-Ording, Tönning y Husum. El Pfingstjubel forma parte del rico calendario de fiestas de la península, que abarca desde las hogueras de San Blas (Biikebrennen) en febrero hasta las carreras por el mar de lodo (Wattläufe) en verano. Aquí experimentarás una tradición de Pentecostés del norte de Alemania que hace tiempo que se ha perdido en las grandes ciudades.