Nowruz — Noche de performance en el Haus der Kulturen der Welt

Año Nuevo Persa en John-Foster-Dulles-Allee 10

El Haus der Kulturen der Welt (HKW), situado en Tiergarten, es desde hace décadas el lugar más importante de Alemania para la cultura global contemporánea. A orillas del Spree, entre la estación central de trenes (Hauptbahnhof) y la Puerta de Brandeburgo (Brandenburger Tor), la casa abre sus puertas cada primavera para una noche de Nowruz, en la que la tradición persa-iraní-afgana-tayika de la fiesta de Año Nuevo se traslada a un formato de performance contemporánea. En 2026, el evento tendrá lugar el sábado 21 de marzo, la fecha astronómicamente correcta de Nowruz.

Haft-Sin como escenario

El centro de la velada es una instalación espacial Haft-Sin: la mesa tradicional con siete elementos simbólicos —cada uno comenzando con la letra persa "Sin" y representando valores como el amor, la salud, la paciencia, el renacimiento— se convierte en un escenario escultural. Siete performers dan voz, cuerpo y movimiento a los elementos; al mismo tiempo, se desarrolla una performance interactiva de Oráculo de Hafez, en la que los visitantes extraen versos del Diván del clásico poeta persa.

Mohammad Reza Mortazavi con el Daf

El punto culminante musical es un concierto en solitario de Mohammad Reza Mortazavi con el Daf, el gran tambor de marco iraní. Mortazavi es considerado uno de los intérpretes de Daf más destacados del mundo y vive en Berlín desde hace años. A su performance de 30 minutos le sigue un set de DJ de Ava Irandoost y Reza Jalilian, que transforma la instalación en una sala de baile hasta medianoche.

Trilingüe y abierto a todos

La velada está concebida en farsi, alemán e inglés —un gesto consciente hacia la creciente comunidad de habla farsi en Berlín y, al mismo tiempo, una invitación a todos los interesados. El HKW utiliza este formato para dar voz a artistas exiliados y visibilizar la confrontación con "la memoria y la resistencia" en el contexto de la situación política en Irán.

En el distrito Mitte con ancla en la diáspora

Berlín alberga una de las mayores comunidades de la diáspora de habla persa fuera de Irán, con una densa red en universidades, arte y política berlinesas. El HKW, como lugar de celebración en el estado de Berlín, en el distrito de Mitte, convierte la velada en un punto de encuentro central: entrada gratuita, accesible, con un programa de primer nivel. Quien quiera experimentar el Año Nuevo persa en Berlín encontrará aquí la puerta más abierta.