Mühlhäuser Stadtkirmes

Toda la ciudad celebra

Mühlhausen es una de las ciudades imperiales medievales más importantes de Turingia, y hogar de uno de los mayores Volksfeste (fiestas populares) de Alemania. La Mühlhäuser Stadtkirmes existe de forma documentada desde finales del siglo XIX y está organizada por la Traditionsverein Mühlhäuser Heimatfeste e.V. (Asociación Tradicional de Fiestas Locales de Mühlhausen). Durante diez días, feriantes, asociaciones y "Kirmesgemeinden" (comunidades de Kirmes) transforman el casco antiguo y, en particular, el Blobach (recinto central de la fiesta) en una continua vía festiva.

Kirmesgemeinden — el alma de la fiesta

A diferencia de una Kirmes (feria) puramente de feriantes, las Kirmesgemeinden desempeñan el papel central en Mühlhausen: comunidades de barrios y asociaciones (por ejemplo, "Weg zum Eigenheim", Kirmesgemeinde Spielmannszug) que aportan sus propios programas, desfiles, bailes y contribuciones musicales a la Kirmes. Cada Kirmesgemeinde tiene su propio carácter y tradiciones; juntas, mantienen viva la fiesta.

Tradiciones con un orden fijo

• Inauguración el primer viernes — Pastel de Kirmes, canto infantil, tradicional apertura del barril de cerveza
• Primer fin de semana — Gran desfile de las Kirmesgemeinden el domingo por el casco antiguo
• Programa semanal — Atracciones, programas en escenarios, conciertos todos los días
• Domingo de clausura — Gran Kirmesbrennen (quema de Kirmes), quema tradicional de una figura simbólica de Kirmes como cierre

Escenario medieval

El lugar de celebración es el Blobach y el casco antiguo histórico con sus murallas conservadas, torres y la iglesia de Santa María. Este escenario confiere a la Mühlhäuser Stadtkirmes un carácter único: Kirmes más ambiente medieval. La entrada es gratuita.