Mühlhäuser Stadtkirmes

Toute la Ville Fête

Mühlhausen est l'une des plus importantes villes impériales médiévales de Thuringe — et abrite l'une des plus grandes fêtes populaires d'Allemagne. La Mühlhäuser Stadtkirmes existe sous forme documentée depuis la fin du 19e siècle et est organisée par la Traditionsverein Mühlhäuser Heimatfeste e.V. Pendant dix jours, forains, associations et « Kirmesgemeinden » (communautés de fête) transforment la vieille ville, en particulier le Blobach (place centrale de la fête), en une allée de fête continue.

Kirmesgemeinden — L'Âme de la Fête

Contrairement à une simple fête foraine de forains, les Kirmesgemeinden jouent un rôle central à Mühlhausen : des communautés de quartier et d'associations (par ex. « Weg zum Eigenheim », Kirmesgemeinde Spielmannszug) apportent leurs propres points de programme, défilés, danses et contributions musicales à la Kirmes. Chaque Kirmesgemeinde a son propre caractère et ses propres traditions — ensemble, elles portent la fête.

Traditions dans un Ordre Fixe

• Ouverture le premier vendredi — Gâteau de Kirmes, chants d'enfants, inauguration traditionnelle du premier fût de bière
• Premier week-end — Grand défilé des Kirmesgemeinden le dimanche à travers la vieille ville
• Programme hebdomadaire — manèges quotidiens, programmes sur scène, concerts
• Dimanche de clôture — Grand Kirmesbrennen (feu de Kirmes), brûlage traditionnel d'une poupée de Kirmes symbolique en guise de conclusion

Cadre Médiéval

Le lieu est le Blobach et la vieille ville historique avec ses remparts, ses tours et l'église Sainte-Marie préservés. Ce décor confère à la Mühlhäuser Stadtkirmes un caractère unique — fête foraine plus atmosphère médiévale. L'entrée est gratuite.