Mercado de Navidad de Crottendorf

El pueblo de los conos de incienso en Adviento

Crottendorf es un pequeño municipio en el distrito de Erzgebirgskreis (estado de Sajonia) con casi 4.000 habitantes y una especialidad inusual: aquí se fabrican los conos de incienso de Crottendorf desde 1839, pequeños conos de incienso hechos de carbón vegetal y aceites aromáticos que se queman en figuritas de fumador (Räuchermännchen) o casitas de fumador (Räucherhäuschen) y que desprenden un aroma dulce y ahumado inconfundible, parte de la tradición navideña de las Montañas Metálicas. La fábrica de conos de incienso de Crottendorf «Knox» es hoy una importante empresa de la región y suministra a todo el mundo. En el Mercado de Navidad de Crottendorf del 2.º fin de semana de Adviento (5 y 6 de diciembre de 2026) esta tradición se hace patente: el aroma de los conos de incienso flota denso sobre el mercado, en los puestos se explica su fabricación, y para muchos visitantes la visita al mercado está ligada a la compra de grandes provisiones para su propia habitación navideña.

Encendido de la pirámide y programa

La pirámide central en la plaza del mercado de Crottendorf se pone en movimiento a las 14:00 horas con la banda de música de Crottendorf — un ritual tradicional en el que los músicos «empujan» la pirámide con su música. A las 15:00 horas llega Papá Noel con regalos para los niños y un pequeño espectáculo. A lo largo del fin de semana, el coro masculino Zschopautal y el coro de trompetas de la comunidad eclesiástica de Schlettau acompañan con canciones navideñas tradicionales. Con tiempo frío se sirven vino caliente (Glühwein) y ponche de fuego (Feuerzangenbowle), además de especialidades de Crottendorf — Buttermilchgetzn, Klitscher, Stollen de panaderías regionales.

Programa infantil y taller de manualidades

Se habilitará un taller de manualidades caliente para niños: aquí podrán fabricar sus propios conos de incienso (con instrucciones — una versión simplificada con materiales no tóxicos), doblar estrellas, decorar hombres de jengibre, pintar pequeñas figuras de madera. Un punto culminante para muchos niños es la ceremonia del corte del Stollen: un enorme Stollen se corta en un ambiente festivo y se reparte en pequeños trozos a los asistentes — una antigua tradición sajona que se conserva aquí en Crottendorf. La entrada al mercado es gratuita.

Encendido de la pirámide por la banda de música

Una particularidad de Crottendorf es el encendido de la pirámide el viernes, 27 de noviembre de 2026 — una semana antes del mercado propiamente dicho. Ese día, la banda de música de Crottendorf toca las canciones de «encendido» en la plaza del mercado, y la pirámide se pone oficialmente en movimiento para la temporada de Adviento. Es un preludio a la temporada de Adviento que atrae a los habitantes de Crottendorf y a los invitados, aunque el mercado principal no llegue hasta una semana después.

Artesanía popular de las Montañas Metálicas

Crottendorf se encuentra en medio de la región de artesanía popular de las Montañas Metálicas (Erzgebirge) — Schwarzenberg, Schneeberg, Marienberg y las otras ciudades mineras de las Montañas Metálicas son accesibles en 30 minutos en coche. Quienes planeen una excursión más larga de Adviento por las Montañas Metálicas pueden combinar el mercado de Crottendorf con visitas a Annaberg-Buchholz (Mercado de Navidad de Annaberg con tradición de casas de fumador), a Marienberg (Mercado de Navidad de Marienberg con un gran desfile minero el 3.er domingo de Adviento) o a Seiffen (ambiente de pueblo de juguetes).