Marktfest de Bad Lobenstein

Bad Lobenstein — Ciudad balneario en el macizo de esquisto de Turingia (Thüringer Schiefergebirge)

Bad Lobenstein, con unos 5.500 habitantes, es una pequeña pero tradicional ciudad balneario en el sur del distrito de Saale-Orla, en el este de Turingia. La ciudad se encuentra al borde del Parque Natural Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale y es conocida principalmente por sus fuentes curativas y la moderna ARDESIA-Therme (inaugurada en 2008). El hito es la ruina del Antiguo Castillo (Altes Schloss) en el Schlossberg. El parque balneario (Kurpark) con su arboleda y la plaza del mercado con edificios históricos forman los escenarios de la fiesta anual del mercado (Marktfest), una tradición que se ha establecido desde finales de la década de 1970.

48 años de Marktfest — una ciudad se celebra a sí misma

El Marktfest es desde hace décadas la cita festiva más importante de Bad Lobenstein. En 2026 se celebrará la 48ª edición, casi medio siglo de tradición. La fiesta se extiende por varios lugares: en la plaza del mercado se encuentran el escenario principal y las atracciones, en las calles adyacentes se alinean puestos de gastronomía y mercado, en el recinto de la ARDESIA-Therme tienen lugar programas familiares, en el parque balneario (Kurpark) actúan bandas y artistas acústicos, y en el estanque del club de pesca hay actividades acuáticas y jornadas de pesca. Esta distribución en varias áreas hace que el Marktfest sea más que una fiesta de ciudad (Stadtfest); es toda una ciudad la que celebra.

Música, cocina, asociaciones

El programa combina tres pilares: en varios escenarios actúan bandas del este de Turingia, Sajonia y el Vogtland — rock, pop, Schlager, música popular. La cocina regional abarca desde los Klöße de Turingia hasta Bratwurst, Rostbrätel, platos de caza del bosque de Turingia y especialidades dulces y pasteles de la cocina de las asociaciones. Las presentaciones de asociaciones muestran el vibrante panorama asociativo de la ciudad balneario: club deportivo, bomberos, club de tiro, club de carnaval, club de pesca, asociaciones culturales. Esto hace que el Marktfest sea una fiesta de los habitantes de Bad Lobenstein y no solo para los turistas.

Distrito de Saale-Orla y Parque Natural Thüringer Schiefergebirge

El distrito de Saale-Orla se encuentra en el sur del este de Turingia, entre el Vogtland (Sajonia) y el Alto Franconia (Baviera). Bad Lobenstein es la puerta sur de la región. Quienes visitan el Marktfest a menudo combinan el fin de semana festivo con una caminata por el macizo de esquisto (Schiefergebirge), por ejemplo, a la ruina del Castillo de Lobenstein, a la presa de Bleiloch (el mayor embalse de Europa por volumen de agua) o al idílico valle del río Wisenta (Wisenttal). También es popular una visita a la ARDESIA-Therme, un baño de Adviento a finales de verano con la fuente de salmuera caliente. El Marktfest es, desde hace generaciones, la cita en el calendario anual de la ciudad balneario.