Maibaumstellen Brötzingen

Maibaumstellen Brötzingen — Tradición de Pforzheim en el oeste de la ciudad

El levantamiento del Maibaum es una de las costumbres primaverales más antiguas y arraigadas en el sur de Alemania. En Pforzheim-Brötzingen, el Weststadt-Bürgerverein 1906 e.V. se encarga desde hace décadas de la preparación y decoración del árbol. Ya a primera hora de la tarde, miembros de la asociación y vecinos se reúnen en la plaza de la iglesia de Brötzingen para adornar el tronco recién cortado con una corona de ramas, cintas de colores, escudos de las asociaciones locales y pequeñas figuras de madera. Es un trabajo artesanal que requiere muchas manos, y eso es precisamente lo que le da su encanto: los mayores enseñan a los jóvenes los nudos, los niños pueden colgar cintas y, al final, un árbol decorado con esmero está listo para ser erigido.

Brötzingen, en el oeste de Pforzheim

Con unos 12.000 habitantes, Brötzingen es el distrito más poblado de Pforzheim. Hasta 1905, Brötzingen fue un municipio independiente antes de ser anexionado a Pforzheim. La Brötzinger Hauptstraße, con sus históricas casas de entramado de madera, la iglesia y el antiguo ayuntamiento, sigue marcando el paisaje urbano hasta hoy. La plaza de la iglesia, frente a la iglesia protestante de la ciudad, es el lugar de reunión tradicional del distrito, donde también tienen lugar el Christkindlesmarkt-Treffen, las fiestas de las asociaciones y el Maibaumstellen. Pforzheim (unos 125.000 habitantes, ciudad-distrito 08231, al norte de la Selva Negra, entre Karlsruhe y Stuttgart) es mundialmente conocida como la "Ciudad del Oro" por su artesanía de joyería y relojería.

Levantamiento del Maibaum: el ritual

Puntualmente a las 14:00 horas comienza el momento culminante. Los Servicios Técnicos de la Ciudad de Pforzheim llegan con largas pértigas de madera —las llamadas "Schwalben" (golondrinas)— y una grúa pesada para erigir el árbol decorado. Hasta hace pocas décadas, esto se hacía completamente con fuerza muscular, con docenas de hombres que levantaban el tronco centímetro a centímetro con maderas cruzadas hasta ponerlo en posición vertical. Hoy en día, la tecnología es más moderna, pero el espectáculo sigue siendo el mismo: cuando el árbol finalmente está erguido y el viento hace susurrar las ramas, la plaza aplaude y la asociación cívica abre el encuentro con un breve discurso.

Después del levantamiento — copa y charla

Justo en la plaza de la iglesia hay una pequeña copa: vino y zumo, a veces también una primera copa de Maibowle (ponche de mayo). Quienes deseen quedarse más tiempo, se trasladan al local „Zum Faulenzer", donde la asociación cívica tradicionalmente da por concluida la velada. Aquí hay espacio para un contundente Vesper (cena ligera), cerveza suaba y charla con los vecinos. Esa es la verdadera fortaleza de esta tradición: no el espectáculo, sino la convivencia.

Fiestas del Maibaum en toda Pforzheim el 30 de abril

Brötzingen no está solo. El mismo 30 de abril de 2026, las asociaciones cívicas de Eutingen (plaza central de fiestas) y Huchenfeld (plaza del pueblo) también levantarán su Maibaum. Ya el 25 de abril, Büchenbronn celebra su fiesta del Maibaum, y Würm dará el pistoletazo de salida el 24 de abril. Quien visite los cinco, tendrá una buena impresión de la tradición primaveral badense-suaba, descubriendo al mismo tiempo los muy diferentes distritos de Pforzheim.